Proiect educativ județean, cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc", ediția a IV-a, an școlar 2021-2022

 Proiect educativ județean, cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc", ediția a IV-a, an școlar 2021-2022

Motto: "…datinile, proverbele, muzica şi poezia sunt arhivele popoarelor, iar cu ele se poate constitui trecutul lor îndepărtat. Căci nu există bucurii mai de preţ ca averea de cuget şi simţire inclusă şi păstrată cu sfântă grijă de-a lungul vremurilor în adâncul  sufletului românesc, al moşilor şi strămoşilor noştri." (Alexandru Vlahuță)

 

          Poporul român, așezat de veacuri pe aceste meleaguri, a moștenit o bogată zestre spirituală. Bogăția lingvistică este cuprinsă în toate genurile literare ale creațiilor populare: doine, balade, basme, legende, proverbe, zicători și poezii.

          Tradițiile românești constituie una dintre valorile inegalabile și incontestabile ale poporului român.

           Cântecul, dansul, portul, obiceiurile, datinile și tradițiile populare românești se bucură de o largă apreciere internațională, pentru originalitatea, diversitatea, rigurozitatea și sinceritatea cu care transmit sentimente profund umane.

           Varietatea folclorului românesc dezvăluie frumusețile artei populare, în care sunt înmănunchiate sentimentele poporului  nostru ce mărturisesc existența sa multimilenară, pe aceste plaiuri.

            Activităţile extraşcolare au cel mai larg caracter interdisciplinar, oferind cele mai eficiente şi oportune modalităţi de valorificare a tradiţiilor, obiceiurilor şi datinilor populare locale şi naţionale.

           Patrimoniul valoric naţional trebuie îmbogăţit şi transmis din generaţie în generaţie, prin procesul educaţional.

           Educaţia urmăreşte familiarizarea cu valorile naţionale materiale şi moral-spirituale, renaşterea, valorizarea şi perpetuarea tradiţiilor; utilizarea potenţialului educativ al datinilor şi obiceiurilor calendaristice populare, formarea conştiinţei naţionale, educarea civismului și al umanismului.

           Obiceiurile şi tradiţiile populare sunt un domeniu important al culturii populare româneşti. Ele au rolul de a regla şi consolida relaţiile comunitare, fiind respectate cu stricteţe de toţi membrii societăţii.

                 Rolul dascălilor, este acela de a-i face pe copii să înveţe, să preţuiască şi să respecte obiceiurile şi tradiţiile poporului român, să iubească meleagurile natale, portul şi sărbătorile populare românești.

                Scopul proiectului: sensibilizarea și mobilizarea elevilor și a cadrelor didactice, de a promova, valorifica și valoriza arta tradițională și patrimoniul cultural românesc, în spațiul  european;

      Obiectivele specifice ale proiectului:

            - Promovarea regulamentului concursului, pentru cele trei secţiuni ale Proiectului educativ județean, cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022;

           - Dezvoltarea capacităţii de comunicare interetnică prin promovarea legăturilor eficiente între exponenţii unor generaţii diferite prin implicarea a minim 500 de elevi şi 100 de cadre didactice din județul Buzău și din alte țări europene, pentru derularea celor trei secţiuni ale proiectului;

           -Stimularea interesului şi a curiozităţii elevilor, pentru tradiţiile şi obiceiurile populare românești;

           -Educarea interesului și a dragostei elevilor pentru frumusețea creațiilor folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate de sărbători relegioase sau  evenimente cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare), cântece și dansuri populare românești;

             -Receptarea frumosului din arta populară;

             -Formarea unei atitudini pozitive, prin educarea elevilor în spiritul păstrării valorilor tradiţionale românești;

            -Dezvoltarea respectului față de valorile tradiționale autentice;

            -Formarea unui comportament social, etic şi moral, precum şi a unei atitudini aprobatoare faţă de cei care transmit aceste tradiţii şi obiceiuri populare – nestemate incontestabile ale tezaurului folcloric al unei naţiuni;

             -Realizarea unui schimb de impresii cultural-artistice, cu elevi și cadre didactice din județul Buzău și din alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor, obiceiurilor și tradițiilor populare românești și din alte țări europene; 

            -Promovarea, valorificarea și valorizarea artei populare românești, în spațiul  european;

           Descrierea grupului țintă căruia i se adresează proiectul:

            Acest proiect se adresează unei categorii largi de beneficiari, cu motivaţii, cunoştinţe şi abilităţi distincte: cadrelor didactice care au preocupări legate de educaţia pentru arta şi tradiţia populară românească în contextul european, elevilor şi părinților acestora, autorităților  locale și membrilor comunității,  interesați și preocupați de păstrarea specificului naţional.

         Estimăm participarea la proiect, a cca 500 de elevi din clasele primare și gimnaziale și minim 100 de cadre didactice din școlile partenere din județul Buzău și din alte țări europene.

         Beneficiarii direcți și indirecți: minim 100 cadre didactice, 500 de elevi, părinți,  membri din comunitate, parteneri de proiecte eTwinning, pe tema tradițiilor populare din țările europene. 

         Durata proiectului: an școlar 2021-2022: 4 octombrie 2021- 10 iunie 2022

         Descrierea activităților:                                                    

          Activitatea nr.1

          a. Titlul activităţii: Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea proiectului;

        b. Data/perioada de desfăşurare: 1-22 octombrie  2021;

        c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău,

        d. Participanţi: cadre didactice din județul Buzău și din alte țări europene, părinți, reprezentanți ai comunității;

        e. Descrierea pe scurt a activității:

        -Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea proiectului/Promovarea proiectului în spațiul on-line în perioada: 1-22 octombrie  2021;

          Activitatea nr.2                  

         Titlul activităţii: Simpozion Județean  cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare"- Secțiune cadre didactice: Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii în domeniul artei, folclorului, datinilor  și tradițiilor populare românești și din alte țări europene";

          b. Data/perioada de desfăşurare: 31 ianuarie 2022;

          c. Locul desfăşurării: la Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile participante la proiect;

         d. Participanţi: cadre didactice din județul Buzău și din alte țări europene, elevi, părinți;

         e. Descrierea pe scurt a activității:

          La Simpozionul județean, cu participare internațională, on-line: "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare",  vor participa  on-line, cadre didactice din județul Buzău și din alte țări europene.

            Nu se percepe taxă de participare!                               

              Activitatea nr.3

            a. Titlul activităţii: Festival Concurs- județean, cu participare internațională, on-line, “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”

            b. Data/perioada de desfăşurare:  31 martie 2022

            c. Locul desfăşurării: la Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile participante la proiect;

             e. Descrierea pe scurt a activității:                        

           La Festivalul concurs județean on-line, cu participare internațională, “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”, activitatea numărul 2, în cadrul Proiectului  educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022, vor participa elevi din clasele primare și gimnaziale din județul Buzău și din alte țări europene și vor concura în cadrul a trei categorii de vârstă:

        I.  Categoria de vârstă: 3 - 5 ani;

        II. Categoria de vârstă 6 – 10 ani;

        III.Categoria de vârstă 10 – 15 ani;

         Secțiuni:

          I.Cântece populare;  

          II Dansuri populare;  

           Clasificarea interpreților participanți la concurs, se va face în funcție de calitatea vocii și a interpretării, creativitatea și originalitatea interpretării, ținuta scenică, costumul popular cu care evoluează concurentul, autenticitatea și valoarea artistică a pieselor.

           Nu se percepe taxă de participare!

            Activitatea nr.4

      a.Titlul activităţii: Expoziție –Concurs Județean cu participare internațională online- "Păpuși artizanat, în port popular românesc, din diverse zone etnografice ale țării";

              b. Data/perioada de desfăşurare:  31 mai 2021;

            c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău/ on-line; 

            d. Descrierea pe scurt a activității:

           La Expoziția- Concurs județean, cu participare internațională, on-line: "Păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene", activitatea numărul 3 în cadrul proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022, vor participa indirect, elevi din clasele primare și gimnaziale din județul Buzău și on-line, elevi și cadre didactice din alte țări europene.

             Criteriile de jurizare a lucrărilor: respectarea specificului etnografic tradițional, al fiecărei zone în parte, creativitate şi originalitate în expresia artistică, folosirea motivelor populare, folosirea cusăturilor decorative ș.a.

             Clasificarea participanților la concurs, se va face în funcție de calitatea creațiilor artistice, respectiv, "Păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene", folosind diverse materiale la liberă alegere: textile, țesături,  linguri de lemn, împletituri din pănuși de porumb  etc. 

              Participarea la concurs: indirectă; materialele se trimit prin poștă.

              Nu se percepe taxă de participare!

     Activitatea nr. 5

                 a. Titlul activităţii: Centralizarea lucrărilor,  jurizarea concursului ”Tradiția- oglinda sufletului românesc”;

                b. Data/perioada de desfăşurare: 03-24 iunie  2022;

                     Festivitatea de premiere: 30 iunie 2022; Expedierea diplomelor în format electronic: 01- 15 iulie 2022.

                    c. Locul desfăşurării: la Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău.

                    d. Descrierea pe scurt a activității:

                   Cadrele didactice și elevii  participanți la activitățile desfășurate în cadrul  Proiectului educativ județean, cu participare internațională, ”Tradiția- oglinda sufletului românesc”,  Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022 (1. Simpozion Județean  cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare"; Secțiune cadre didactice:  Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii în domeniul artei, folclorului, datinilor  și tradițiilor populare românești și din alte țări europene" din data de 31 ianuarie 2022;   2.Festival-Concurs județean, cu participare internațională, on-line, de cântece și dansuri populare “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”,  din data de 31 martie 2022; 3. Expoziție –Concurs Județean, cu participare internațională, on-line, "Păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene", din data de 31 mai 2022), vor primi diplome de participare și diplome cu premiile I, II, III sau Mențiune pentru elevii înscriși la concursuri (Festivalul-Concurs județean, cu participare internațională, on-line, de cântece și dansuri populare “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”,  din data de 31 martie 2022 și/ sau Expoziția- Concurs județean, cu participare internațională, on-line: "Păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene", din data de 31 mai 2022), conform criteriilor de jurizare stabilite în regulament.

          Toți participanții la proiect vor primi Revista școlară, de schimb cultural internațional, "Primii pași spre carte", în format electronic, care va cuprinde articolele cadrelor didactice participante la Simpozionul Județean  cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare",  Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii în domeniul artei, folclorului, datinilor  și tradițiilor populare românești și din alte țări europene" din data de 31 ianuarie 2022 și activitățile desfășurate cu elevii, în cadrul Festivalului-Concurs județean, cu participare internațională, on-line, de cântece și dansuri populare “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”,  din data de 31 martie 2022 și  Expoziția- Concurs județean, cu participare internațională, on-line: "Păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene", din data de 31 mai 2022.

               Rezultate calitative și cantitative așteptate ca urmare a implementării proiectului, inclusiv impactul proiectului asupra grupului țintă, unității de învățământ și comunității:

            -Stimularea interesului şi a curiozităţii elevilor, pentru tradiţiile şi obiceiurile populare românești;

            -Educarea interesului și a dragostei elevilor pentru frumusețea creațiilor folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate de sărbători relegioase sau  evenimente cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare), cântece și dansuri populare românești;

            -Receptarea frumosului din arta populară;

            -Formarea unei atitudini pozitive prin educarea elevilor în spiritul păstrării valorilor tradiţionale;

            -Formarea unui comportament social, etic şi moral, precum şi a unei atitudini aprobatoare faţă de cei care transmit aceste tradiţii şi obiceiuri populare – nestemate incontestabile ale tezaurului folcloric al fiecărei naţiuni;

           -Promovarea elevilor talentați, cu aptitudini cultural-artistice, în domeniul folclorului și al artei populare românești;

            -Realizarea unui schimb de impresii cultural-artistice, cu alți elevi și cadre didactice din județ,  din țară și din alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor, obiceiurilor și tradițiilor populare românești și din alte țări europene; 

           -Dezvoltarea respectului față de valorile tradiționale autentice;

           -Creșterea implicării părinților și a membrilor comunității în viața școlii;

           -Creșterea calității învățământului prin abordarea unei teme de mare importanță și larg interes;

           Modalități de monitorizare și de evaluare a proiectului:

           - Discuții și întâlniri de lucru, pentru evaluarea intermediară a fiecărei activități;

           -Workshop/ Ateliere de creativitate: artă populară și decorativă, pictură pe sticlă, cusături, împletituri, țesut, olărit, sculptură în lemn ș.a.;

           -Expoziții cu obiecte de artă populară și artizanat românesc: țesut artistic, cusături, împletituri, ii, obiecte de cult- icoane pe sticlă, sculpturi în lemn,  obiecte din lemn, lut și ceramică, obiecte decorative- ouă încondeiate, măști populare, machete- case țărănești din satul tradițional românesc, păpuși artizanat, în port popular românesc și din alte țări europene ș.a.

          -Șezători populare, serbări școlare de Crăciun ș.a.

          - Editarea Revistei școlare, de schimb  cultural internațional "Primii pași spre carte", ce va reuni toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului, ca exemple de bune practici, respectiv, referatele cadrelor didactice participante la Simpozionul Județean  cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare", în cadrul secțiunii I, Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare- Studii în domeniul artei, folclorului, datinilor  și tradițiilor populare în Europa" și lucrările elevilor, corespunzătoare celei de a II-a secțiuni din cadrul simpoziunului.

         -Publicare carte cu toate activitățile desfășurate în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare internațională, ”Tradiția- oglinda sufletului românesc”,  Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022;

          -Albume foto, CD-uri/DVD-uri cu fotografii și filme video cu activitățile desfășurate pe parcursul derulării proiectului ș.a.;

          - Publicare carte- Ghid metodologic, Schimburi de experiență și exemple de bune practici în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare internațională, ”Tradiția- oglinda sufletului românesc”,  Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022.

            Modalități de asigurare a continuității / sustenabilității proiectului:

           -Activităţile şi rezultatele acestui proiect vor putea fi  extinse prin realizarea de noi parteneriate în cadrul unor proiecte similare, la nivel județean, regional, național și internațional.

            -Colaboratorii - elevii și cadrele didactice participante la proiect, cu lucrări semnificative pentru tema Proiectului educativ județean, cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022, ca membri ai echipei de redacție, vor primi Revista școlară, de schimb cultural internațional, "Primii pași spre carte",  în format electronic.

           Nu se percepe taxă de participare!  

           Riscuri implicate de proiect şi planul de răspuns: retragere parteneri, lipsa sponsorilor, context, situație generată de pandemie etc.

          Activităţi de promovare/mediatizare şi de diseminare în timpul implementării proiectului:

          -Masă rotundă a grupului de lucru, videoconferință cu partenerii de proiect;

          -Toate activitățile desfășurate în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022, vor fi publicate și promovate:

          -în Revista de schimb cultural internațional "Primii pași spre carte", Coordonator: Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău;

         -în cadrul Proiectului de parteneriat eTwinning, "Tradiții și obiceiuri ale țărilor europene"/ "Traditions et coutumes des pays européens", Fondator: Prof. înv. primar Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială Ion Creangă Buzău, an școlar 2021-2022;

        -pe Blog-ul "Caleidoscop educațional":  Proiect educativ județean, cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc", ediția a IV-a, an școlar 2021-2022;

            -Facebook[1]

             Parteneri implicaţi în proiect, descrierea parteneriatului:

          -Parteneri de Proiect eTwinning, "Tradiții și obiceiuri ale țărilor europene"/ "Traditions et coutumes des pays européens", Fondator: Prof. înv. primar Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială Ion Creangă Buzău, an școlar 2021-2022.

---

[1] https://www.facebook.com/profile.php?id=100013759037198

Simpozionul Județean  cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare",  Secțiune Cadre didactice- Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii în domeniul artei, folclorului, datinilor și tradițiilor populare românești și din alte țări europene" - Activitatea Nr.1 în cadrul  Proiectului  educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022

https://issuu.com/nicoleta60/docs/revista_primii_pasi_spre_carte_nr.2_11f8d400794493

Revista școlară, de schimb cultural internațional “Primii pași spre carte”, Nr.27/ ianuarie 2022

https://issuu.com/nicoleta60/docs/revista_primii_pa_i_spre_carte_nr.28_aprilie_2022

Rezultate

Festivalul Concurs Județean, cu participare internațională online “Canto tradițional românesc și din alte țări europene”, din data de 31 martie 2022 - Activitatea Nr.2 în cadrul  Proiectului  educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022

Expoziția- Concurs Județean,  cu participare internațională "Păpuși artizanat în port popular românesc și din alte țări europene", din data de 31 mai 2022-Activitatea Nr. 3 în cadrul  Proiectului  educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a IV-a, an școlar 2021-2022

https://www.youtube.com/watch?v=AaUA8HaO4j0&feature=emb_logo

În cadrul Proiectul educativ  județean, cu participare internațională online „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a III-a, an școlar s-au dezvoltat Parteneriate educaționale și schimburi de experiență cu următoarele unități de învățământ din județul Buzău și din alte țări europene:

 1.Școala Gimnazială Nr.7 Buzău;

 2.Școala Gimnazială Nr.11, Buzău;

 3.Școala Gimnazială „P.H. Zangopol” Buzău ;

 4.Școala Gimnazială „Episcop Dionisie Romano”, Buzău;

 5. Liceul Tehnologic Vernești  Buzău;

 6. Școala Gimnazială "General Grigore Baștan" Buzău;

 7. Liceul Tehnologic "Dimitrie Filipescu" Buzău;

 8.Școala Gimnazială Vadu Pașii Buzău;

 9.Școala Gimnazială Glodeanu Sărat, Buzău;

10.Școala Gimnazială "Ing.Oprișan Iarca" Unguriu Buzău

11.Școala Gimnazială "Înv. Nicolae Ispas" Clondiru, Comuna Ulmeni, Buzău

12.Școala Gimnazială "Inginer Oprișan Iarca" Comuna Unguriu, Județul Buzău

13.Eğe Sanayi İlkokulu- Kartal Istanbul TURCIA

14.Osnovna Škola "Triva Vitasović Lebarnik"- Laćarak, SERBIA

15.Școala N6 după Anania Shirakatsi, ARMENIA

       -Alți parteneri implicaţi în proiect: Parteneri de Proiect eTwinning, "Tradiții și obiceiuri ale țărilor europene"/ "Traditions et coutumes des pays européens", Fondator: Prof. înv. primar Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială Ion Creangă Buzău, an școlar 2021-2022.