Proiectul educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Domeniul- cultural-artistic-folclor, tradiții, obiceiuri, Ediția a VIII-a, an școlar 2025-2026, s-a derulat în perioada 20 octombrie 2025- 31 martie 2026.
Organizator: Şcoala
Gimnazială “Ion Creangă Buzău”.
Coordonatori proiect: Prof.
înv.primar Ifrim Nicoleta și Director,
Prof. Ivănescu Jeni- Şcoala Gimnazială “Ion Creangă Buzău”.
Scopul proiectului: sensibilizarea și mobilizarea elevilor și a cadrelor didactice, de
a promova, valorifica și valoriza arta tradițională și patrimoniul cultural
românesc, în spațiul european.
Obiectivele specifice ale
proiectului:
-Stimularea și educarea
interesului și a dragostei pentru frumusețea creațiilor folclorice românești -
proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate de sărbători religioase, evenimente
cruciale din viața omului, cântece și dansuri populare românești;
-Receptarea
frumosului din arta populară;
-Educarea elevilor în spiritul păstrării
valorilor tradiţionale românești;
-Dezvoltarea respectului față de
valorile tradiționale autentice;
-Formarea unui comportament social, etic şi moral, precum şi a unei
atitudini aprobatoare faţă de cei care transmit aceste tradiţii şi obiceiuri
populare – nestemate incontestabile ale tezaurului folcloric al unei naţiuni;
-Realizarea unui
schimb de impresii cultural-artistice, cu elevi și cadre didactice din județul
Buzău și din alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor și
tradițiilor populare românești și din alte țări europene;
-Promovarea,
valorificarea și valorizarea artei populare românești, în spațiul european.
Descrierea grupului țintă căruia i s-a
adresat proiectul:
Acest proiect
s-a adresat unei categorii largi de beneficiari, cu motivaţii, cunoştinţe şi
abilităţi distincte: cadrelor didactice care au preocupări legate de educaţia pentru
arta şi tradiţia populară românească în contextul european, elevilor şi
părinților acestora, autorităților
locale și membrilor comunității,
interesați și preocupați de păstrarea specificului naţional.
Activităţi propuse:
1.Elaborarea proiectului/
Identificarea partenerilor/ Lansarea proiectului- 20-31 octombrie 2025;
2. Simpozion Județean, cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și
tradiții populare"; Secțiune cadre didactice: Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii
în domeniul artei, folclorului, datinilor
și tradițiilor populare românești și din alte țări europene"; 30
ianuarie 2026;
3. Festival-Concurs județean,
cu participare internațională,
on-line,
de cântece
și dansuri populare românești și din alte țări europene- “Canto tradiţional românesc și din alte țări europene”- 27
februarie 2026;
4.
Expoziție –Concurs județean, cu participare internațională: "Păpuși artizanat, în port popular
românesc și din alte țări europene"-
31 martie 2026;
5.
Centralizarea lucrărilor, jurizarea
concursului, 15-30 aprilie 2026; Festivitatea de premiere: 29 mai 2026.
La activitățile propuse în cadrul Proiectului
educativ județean, cu participare internațională on-line
„Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a VIII-a, an școlar 2025-2026, au participat cadre
didactice și elevi de la școlile:
1. Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău;
2. Școala Gimnazială Nr.7 Buzău;
3. Școala Gimnazială „Căpitan Aviator Mircea T. Bădulescu” Buzău;
4. Școala Gimnazială Nr.11, Buzău;
5. G.P.N. Liceul cu Program Sportiv
„Iolanda Balaș Soter” Buzău;
6. Școala
Gimnazială „Mihail Kogălniceanu‟ Buzău;
7. Școală Gimnaziala ,,Nicu Constantinescu‟ Buzău;
8. Centrul Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională
Buzău;
9. Școala Gimnazială „Profesor Constantin
Dincă”, Ulmeni, Județul Buzău;
10.
Școala Gimnazială Topliceni, Județul Buzău;
11. Școala Gimnazială Glodeanu Sărat Județul Buzău;
12. Școala
Gimnazială Glodeanu Sărat, Structura Pitulicea, Jud. Buzău;
13.
Școala Gimnazială Vadu Pașii Buzău;
14. Școala Gimnazială “N. I.
Jilinschi” Vernești, Județul Buzău;
15. Structură
G.P.N. Pleșcoi, Liceul Tehnologic „Sfântul Mucenic Sava”, Comuna Berca, Județul
Buzău;
16.
Școala Primară Eğe Sanayi İlkokulu- Kartal Istanbul, Turcia;
17.
Școala Primară Paradisi
Rhodes Dodecanisa Grecia;
18. Liceul
Teoretic „Valeriu Topală” Filiala Badragii Vechi, Raionul Edineț,
Republica Moldova;
19.
Instituția Publică Liceul Teoretic „Alexandr Pușkin" Chișinău, Republica
Moldova;
20.
Complexul Educațional „Antonin Ursu”, Chișinău, Republica Moldova;
21.
Instituția Publică Gimnaziul Brăviceni, Județul Orhei, Republica Moldova;
22.
Grădinița de copii Nr.1 Cantemir,
Republica Moldova;
23.
Școala Primară- Osnovna škola “Triva Vitasović
Lebarnik“, Serbia.
Descrierea activităților în
ordinea în care s-au desfășurat:
I.Simpozionul Județean cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor,
obiceiuri și tradiții populare", Secțiune
- Cadre didactice - Sesiune de comunicări științifice cu tema: "Studii în domeniul artei, folclorului,
datinilor și tradițiilor populare românești și din alte țări europene"
- Activitatea Nr.1 în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare
internațională „Tradiția- oglinda
sufletului românesc”, Ediția a VIII-a, an școlar 2025-2026;
Responsabili: Prof.înv.primar Ifrim
Nicoleta și Director Prof. Ivănescu Jeni, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău
Data organizării activității: 30 ianuarie 2026
Scopul activității:
- sensibilizarea și mobilizarea
elevilor și a cadrelor didactice, de a promova, valorifica și valoriza arta
tradițională și patrimoniul cultural românesc, în spațiul european.
-realizarea unui schimb de experiență între cadrele
didactice din unitățile de învățământ din județul Buzău și din alte țări europene.
Impactul organizării unui simpozion
internaţional a vizat exprimarea identităţii artei şi a tradiţiilor proprii țărilor
europene, promovând totodată încurajarea relaţiilor de colaborare între școli şi
cooperarea interculturală.
Repertoriul artei şi a tradiţiei
româneşti, ca element vital al educaţiei într-o societate bazată pe cunoaştere,
a reliefat conştientizarea necesității conservării valorilor culturale
autentice.
Grup țintă: Simpozionul Județean cu participare internațională, on-line "Unitate în diversitate, prin folclor, obiceiuri și
tradiții populare"
s-a
adresat unei categorii
largi de beneficiari, cu motivaţii, cunoştinţe şi abilităţi distincte: cadrelor
didactice care au preocupări legate de educaţia pentru arta şi tradiţia
populară românească în contextual european, elevilor şi părinților acestora,
autorităților locale și membrilor
comunității, interesați și preocupați de
păstrarea specificului naţional.
Înscrierea cadrelor
didactice la simpozion, s-a
realizat pe baza Regulamentului de
participare, prin trimiterea Acordului de parteneriat (ANEXA 1), semnat și
ștampilat de directorul unității de învățământ, fișa de înscriere la simpozion, secțiune cadre
didactice (ANEXA 2), de asemenea, semnată
și ștampilată de directorul unității de învățământ și lucrarea respectiv,
referatul/ articolul de revistă, în perioada: 03.11.2025- 19.12.2025,
în format electronic, pe e-mail, la adresa: nicoletaifrim@ymail.com
Lucrările cadrelor didactice participante la
simpozion, au fost publicate în Revista școlară, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre carte", Nr. 35/ martie 2026,
iar autorii au fost numiți membri în echipa de redacție.
Număr participanți:
36 cadre didactice
Număr
școli implicate: 15 școli
Descrierea
activității:
La Simpozionul Județean cu
participare internațională, on-line "Unitate în
diversitate, prin folclor, obiceiuri și tradiții populare", Secțiune Cadre didactice- Sesiune de
comunicări științifice cu tema: "Studii
în domeniul artei, folclorului, datinilor și tradițiilor populare românești și
din alte țări europene" - Activitatea Nr.1 în cadrul Proiectului
educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a VIII-a, an școlar 2025-2026, au
participat cu lucrări pe tema
folclorului, a datinilor, obiceiurilor și tradițiilor populare românești și din
alte țări europene, 36 de cadre didactice din
următoarele școli din județul Buzău,
din România, Grecia, Turcia
și din Republica Moldova:
1. Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău;
2. Școala Gimnazială Nr.7 Buzău;
3. Școala Gimnazială „Căpitan
Aviator Mircea T. Bădulescu” Buzău;
4. Școala
Gimnazială Nr.11, Buzău;
5. G.P.N. Liceul cu Program Sportiv
„Iolanda Balaș Soter” Buzău;
6. Centrul
Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională Buzău;
7. Școala Gimnazială
„Profesor Constantin Dincă”, Ulmeni, Județul Buzău;
8. Școala
Gimnazială Topliceni, Județul Buzău;
9.
Școala Gimnazială Glodeanu Sărat Județul Buzău;
10. Școala Gimnazială Glodeanu Sărat, Structura
Pitulicea, Jud. Buzău;
11. Școala Gimnazială Vadu Pașii
Buzău;
12. Școala Gimnazială “N. I. Jilinschi”
Vernești, Județul Buzău;
13.
Structură G.P.N. Pleșcoi, Liceul Tehnologic „Sfântul Mucenic Sava”, Comuna
Berca, Județul Buzău
14. Eğe Sanayi İlkokulu-
Kartal Istanbul, Turcia;
15. Primary
School of Paradisi Rhodes Dodecanisa Grecia.
II. Festivalul Concurs
Județean, cu participare internațională online “Canto
tradițional românesc și din alte țări europene”, din data de 27 februarie
2026 - Activitatea Nr.2 în cadrul Proiectului
educativ județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția
a VIII-a, an școlar 2025-2026[1]
La Festivalul Concurs Județean, cu participare internațională online “Canto tradițional românesc și din alte țări
europene”, elevii participanți au concurat în cadrul a trei
categorii de vârstă:
I. Categoria de vârstă 3 – 6 ani;
II. Categoria de vârstă 6 – 10 ani;
III.Categoria de vârstă 10 – 15 ani;
Secțiuni:
I. Dansuri populare românești și
din alte țări europene.
II. Cântece populare românești și
din alte țări europene;
La Festivalul-Concurs
on-line, de
cântece și dansuri populare românești și din alte țări europene, “Canto tradiţional românesc”, din data de 27 februarie 2026, au participat elevi de nivel preșcolar, primar și gimnazial de la școli din județul
Buzău, din Republica Moldova, Grecia și din Turcia.
Număr participanți:
25 grupuri folclorice nivel preșcolar, primar și gimnazial și 30 interpreți de muzică populară, elevi nivel
preșcolar, primar și gimnazial de la școli din județul Buzău, din Republica
Moldova, Grecia și Turcia.
Număr școli implicate: 13 școli:
1.
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău;
2.
Școala Gimnazială Nr.7 Buzău;
3.
Școala Gimnazială „Căpitan Aviator
Mircea T. Bădulescu" Buzău;
4.
Liceul Special pentru Deficienți de Vedere Buzău;
5.
Școala Gimnazială „Profesor Constantin Dincă” Ulmeni, Județul Buzău;
6.
Liceul Teoretic „Valeriu Topală” Filiala Badragii Vechi, Raionul Edineț,
Republica Moldova;
7.
Instituția Publică Liceul Teoretic „Alexandr Pușkin" Chișinău, Republica
Moldova
8.
Complexul Educațional „Antonin Ursu”, Chișinău, Republica Moldova;
9.
Grădinița de copii Nr.1 Cantemir,
Republica Moldova;
10. Instituția Publică Gimnaziul
Brăviceni, Județul Orhei, Republica Moldova;
11.Instituția Publică Gimnaziul Brăviceni,
Județul Orhei, Republica Moldova;
12. Eğe Sanayi İlkokulu- Kartal
Istanbul Turcia.
13. Școala Primară
Paradisi, Rhodes, Dodecanisa, Grecia
[1] https://www.canva.com/design/DAHChnXPdPA/pEitgfwTuGO7NwbsugI9qw/watch?utm_content=DAHChnXPdPA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h7cfc167a9d
III. Expoziția-
Concurs Județean, cu participare
internațională "Păpuși artizanat în
port popular românesc și din alte țări europene", din data de 31 martie 2026-Activitatea
Nr. 3 în cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională „Tradiția-
oglinda sufletului românesc”, Ediția a VIII-a, an
școlar 2025-2026
La Expoziția- Concurs
județean, cu participare internațională
"Păpuși artizanat în port popular
românesc și din alte țări europene", lucrările elevilor din județul Buzău au fost trimise prin poștă, pe
adresa Școlii Gimnaziale "Ion Creangă" Buzău sau în format
electronic, în cazul elevilor din alte țări europene.
La Expoziția- Concurs județean, cu participare internațională "Păpuși artizanat în port popular românesc și din alte țări
europene", au participat cu
lucrări, preșcolari, elevi de nivel primar și gimnazial, de la școli din județul
Buzău, Turcia, Grecia, Republica Moldova și
din Serbia.
Număr participanți: 73
Număr școli: 11:
2. Școala Gimnazială Nr.7 Buzău;
3. G.P.N. Liceul cu Program Sportiv „Iolanda Balaș Soter” Buzău;
4. Școala Gimnazială „Mihail
Kogălniceanu‟ Buzău;
5. Școala
Gimnazială ,,Căpitan Aviator Mircea T. Bădulescu Buzău;
6. Școală Gimnaziala ,,Nicu Constantinescu‟
Buzău;
7. Scoala
Gimnaziala"N. I. Jilinschi" Vernești, Județul Buzău;
8. Instituția
Publică Liceul Teoretic „Alexandr Pușkin" Chișinău, Republica Moldova;
9. Școala Primară Eğe Sanayi İlkokulu-
Kartal Istanbul Turcia;
10.
Școala Primară Paradisi, Rhodes, Dodecanisa, Grecia ;
11. Școala Primară Osnovna škola “Triva
Vitasović Lebarnik“, Serbia.
