Director: Prof.Vornicu Daniela
PARTICIPANȚI:
-Cadre
didactice de la Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
-Cadre
didactice din județul Buzău și din alte județe ale țării;
PARTICIPANȚI:
·
Cadre didactice de la
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
·
Cadre didactice din
județul Buzău și din alte județe ale țării:
1.Liceul de Arte "Margareta
Stelian" Buzău
2.Liceul Tehnologic
"D.Filipescu"Buzău
3.Școala Gimnazială
"V.Voiculescu, Pârscov", Buzău
4.Școala Gimnazială Cîndești,
Jud. Buzău
5.Școala Gimnazială Pănătău, Jud.
Buzău
6.Școala Gimnazială
"Constantin Giurescu", Com. Chiojdu, Buzău
7.Școala
Gimnazială Pitulicea, Glodeanu Sărat, Jud. Buzău
8.Școala Gimnazială Glodeanu
Sărat, Jud. Buzău;
9.G.P.P. Nr.18 Buzău;
10.G.P.N. Căldărușanca, Jud.
Buzău;
11.G.P.N. Pitulicea, Glodeanu Sărat, Jud.
Buzău;
12.Colegiul Național Pedagogic,
Buzău;
13.Școala Gimnazială nr.11,
Buzău;
14.Școala Gimnazială "Grigore
Baștan" Buzău
15.Prof. Baciu Georgiana Elisabeta – Școala
Gimnazială Nr.1, Rm.Sărat
16.Școala Gimnazială Ciocile,
Brăila;
17.Școala Gimnazială Jina Sibiu
18.Școala Gimnazială
"Sfântul Nicolae" Vânători, Galați;
19.Liceul de Arte "Plugor
Sandor", Loc. Sf. Gheorghe, Covasna;
20.Școala Gimnazială Bogdănești
Bacău;
21.Școala Gimnazială Specială
pentru Surzi, Nr.1, București;
22.Școala Gimnazială Nr.1,
Aghireș, Loc. Aghireș, Jud.Sălaj;
23.Școala Gimnazială Livada,
Jud.Arad;
24.Asociația Cadrelor Didactice
din Valea Bistrei. Loc. Oțelu Roșu, Jud. Caraș Severin;
25.Școala Gimnazială Nr.1, Bicazu
Ardelean, Jud. Neamț;
26.Colegiul Tehnic "Samuil
Isopescu" Suceava;
27. Şcoala Gimnazială
"Georghe Frățilă" Glimboca, Caraș- Severin
28.Şcoala Gimnazială
Gherța Mică, Satu Mare
·
Parteneri de Proiecte eTwinning: "Sărbători și tradiții populare"/ "Fêtes et traditions populaires" și "Revista de schimb cultural internațional"/ "Le magazine en ligne pour les échanges culturels", Fondator:
Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău:
REZUMATUL
PROIECTULUI
Proiectul educativ județean, cu participare
internațională
„Tradiția- oglinda sufletului românesc” se
va derula în perioada 27 septembrie 2019- 20 iunie 2020, la nivel judeţean şi
va implica minim 200 de elevi din învăţământul primar și gimnazial și peste 40
de cadre didactice: de la Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău, din județul Buzău, din alte județe,
precum și din alte țări europene: Republica Moldova, Turcia,
Portugalia, Iordania, Lituania, Germania, Albania, Armenia, Italia, Georgia,
Azerbaidjan, Tunisia, Bulgaria, Polonia, Grecia, Franța
ș.a., parteneri de proiect eTwinning
"Sărbători şi
tradiţii populare"/
"Fêtes et traditions populaires", Fondator:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta, Şcoala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău;
a. Număr de elevi şi număr de
cadre didactice implicate: 40 cadre didactice, peste 200 elevi;
b. Beneficiarii direcţi şi indirecţi:
elevi din clasele primare și gimnaziale, cadre didactice, părinți, comunitate,
parteneri și participanți la proiect.
c. Activităţi
propuse, în ordinea în care se vor desfăşura:
1.Elaborarea
proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea proiectului- 27
septembrie 2019; Înscrierea la Concursul
Județean, cu participare internațională, ”Tradiția-
oglinda sufletului românesc”: 1- 31 octombrie 2019;
2."Datini, obiceiuri și tradiții populare românești"- Power-Point,
filme documentare, fotografii-document, șezători, serbări școlare, rețete
culinare din bucătăria tradițională românească etc.- 20 decembrie 2019;
3. “Canto tradiţional românesc” – Festival-Concurs
online, de cântece și
dansuri populare românești- 28
februarie 2020;
4. "Obiecte de artă populară
românească" - Workshop- Expoziție – 27 martie 2020;
5. Simpozion Județean cu participare internațională "Cunoașterea
și promovarea tradiţiilor populare românești"- 29 mai
2020;
6.Centralizarea lucrărilor, jurizarea
concursului ”Tradiția- oglinda sufletului românesc”, 4-28 mai
2020; Festivitatea de premiere: 12
iunie
2020.
d. Descrierea activităţii
principale: Concurs Județean cu participare internațională ”Tradiția- oglinda sufletului
românesc":
Concursul Județean cu participare internațională ”Tradiția- oglinda sufletului românesc"
este structurat pe 3 secțiuni distincte,
distribuite eșalonat, pe parcursul anului școlar 2019-2020:
·
Secţiunea I: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești"- Power-Point, șezători,
serbări școlare, fotografii-document, rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a.; 20
decembrie 2019;
·
Secţiunea a
II-a: “Canto
tradiţional românesc” – Festival-Concurs
de cântece și
dansuri populare românești- 28
februarie 2020;
·
Secţiunea a III-a: "Obiecte de artă populară românească"- Workshop- Expoziție-
cusături, țesături, împletituri, pictură
pe sticlă, măști
populare, sculpturi în
lemn etc.; Concurs: Creații
artistice- artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale- "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării"; 27
martie 2020;
e. Impactul educativ estimat asupra
grupului țintă:
-sensibilizarea și mobilizarea
elevilor și a cadrelor didactice, de a valoriza și promova folclorul, datinile, obiceiurile și tradițiile populare
românești, în spațiul european;
PREZENTAREA
PROIECTULUI
D.1.
Argument
Motto:
"…datinile, proverbele, muzica şi poezia sunt
arhivele popoarelor, iar cu ele se poate constitui trecutul lor îndepărtat.
Căci nu există bucurii mai de preţ ca averea de cuget şi simţire inclusă şi
păstrată cu sfântă grijă de-a lungul vremurilor în adâncul sufletului
românesc, al moşilor şi strămoşilor noştri."
Alexandru Vlahuță
Poporul român, așezat de veacuri pe aceste meleaguri, a moștenit o
bogată zestre spirituală. Bogăția lingvistică este cuprinsă în toate genurile
literare ale creațiilor populare: doine, balade, basme, legende, proverbe,
zicători și poezii.
Tradițiile românești constituie una dintre valorile inegalabile și
incontestabile ale poporului român.
Cântecul, dansul, portul,
obiceiurile, datinile și tradițiile populare românești se bucură de o largă
apreciere internațională, pentru originalitatea, diversitatea, rigurozitatea și
sinceritatea cu care transmit sentimente profund umane.
Varietatea folclorului românesc
dezvăluie frumusețile artei populare, în care sunt înmănunchiate sentimentele
poporului nostru ce mărturisesc
existența sa multimilenară, pe aceste plaiuri.
Acest proiect
își propune sensibilizarea
elevilor și a cadrelor didactice pentru datinile, tradițiile, obiceiurile
populare românești și pentru folclor.
Activităţile extraşcolare au cel mai
larg caracter interdisciplinar, oferind cele mai eficiente şi oportune
modalităţi de valorificare a tradiţiilor, obiceiurilor şi datinilor populare
locale şi naţionale.
Patrimoniul valoric naţional trebuie
îmbogăţit şi transmis din generaţie în generaţie prin procesul educaţional.
Educaţia urmăreşte familiarizarea
cu valorile naţionale materiale şi moral-spirituale; renaşterea, valorizarea şi
perpetuarea tradiţiilor; utilizarea potenţialului educativ al datinilor şi
obiceiurilor calendaristice populare; formarea conştiinţei naţionale; educarea
civismului și al umanismului.
Obiceiurile şi tradiţiile populare sunt un domeniu important al culturii
populare româneşti. Ele au rolul de a regla şi consolida relaţiile comunitare,
fiind respectate cu stricteţe de toţi membrii societăţii.
Rolul nostru al dascălilor, este de a-i face pe copii să înveţe, să
preţuiască şi să respecte obiceiurile şi tradiţiile poporului în care s-au
născut, să iubească meleagurile natale, portul românesc dar şi sărbătorile care
ne aduc în suflete multă bucurie.
Scopul proiectului:
-sensibilizarea și mobilizarea
elevilor și a cadrelor didactice, de a valoriza și promova folclorul, datinile,
obiceiurile și tradițiile populare românești, în spațiul european;
D.3. Obiectivele
specifice ale proiectului:
- Promovarea regulamentului Concursului judeţean cu participare
internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc",
pentru anul şcolar 2019-2020, pentru cele trei secţiuni;
- Dezvoltarea capacităţii de
comunicare interetnică prin promovarea legăturilor eficiente între exponenţii
unor generaţii diferite prin implicarea a 200 de elevi şi peste 40 de cadre
didactice pentru derularea celor 3 secţiuni ale concursului;
- Promovarea spiritului competitiv cu
abilităţi artistice, literare şi competenţe IT prin jurizare de specialitate şi
acordare de diplome participanţilor;
– Valorificarea activităților de
cercetare educativă, pentru un număr minim de 30 de cadre didactice, într-un
interval de 9 luni;
– Diseminarea rezultatului
proiectului în 30 de unități școlare, într-un interval de 9 luni (octombrie 2019 –iunie 2020);
-Educarea interesului și a dragostei elevilor pentru frumusețea creațiilor
folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate de
sărbători relegioase sau evenimente
cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare), cântece și dansuri
populare românești;
-Receptarea frumosului din arta populară;
-Realizarea unui schimb de impresii cultural-artistice, cu alți elevi și
cadre didactice din țară și din alte școli europene, pe tema folclorului, a
datinilor, obiceiurilor și tradițiilor populare românești;
D.4. Descrierea grupului ţintă căruia i
se adresează proiectul:
Acest proiect se adresează cadrelor didactice și elevilor din clasele
primare și gimnaziale, din școlile partenere, comunităţii locale, altor
instituţii şi organizaţii axate pe educaţie permanentă. Cadrele didactice
interesate pot coordona activitatea elevilor pentru participarea la una sau mai
multe dintre secţiunile concursului.
D.5. Beneficiarii direcți și
indirecți: elevi și cadre didactice de la Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău, părinți, comunitate, participanții și partenerii de proiect
eTwinning "Fêtes et traditions populaires" și "Revista de schimb cultural internațional"/ Le magazine en ligne pour les échanges culturels", Fondator:
Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău
D.6. Durata proiectului: an
școlar 2019-2020: nouă luni: septembrie 2019- iunie 2020;
Descrierea activităţilor:
Activitatea nr.1
a. Titlul activităţii: Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea
proiectului;
b. Data/perioada de desfăşurare: 27 septembrie 2019
c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
d. Participanţi: elevi, cadre didactice,
părinți, reprezentanți ai comunității;
e. Descrierea pe scurt a activității:
-Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea
proiectului;
Activitatea nr.2
a. Titlul activităţii: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești"- Power-Point,
filme documentare, fotografii-document, șezători, serbări școlare, rețete
culinare din bucătăria tradițională românească ș.a.
b.
Data/perioada de desfăşurare: 20 decembrie
2019
c.
Locul desfăşurării: la Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile participante la proiect
d.
Participanţi: elevi, cadre didactice, părinți, reprezentanți ai comunității;
e.
Descrierea pe scurt a activității:
Elevii vor viziona filme documentare și prezentări Power-Point; vor
desfășura activități de informare și documentare, pe tema proiectului: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești".
Cu sprijinul cadrelor didactice
îndrumătoare, a părinților, bunicilor sau ai altor membri din comunitate,
elevii vor contribui la realizarea unei expoziții de obiecte
de artă populară românească, în sala de clasă ori în holul școlii, vor realiza
colecții de fotografii-document sau alte materiale și lucrări semnificative pentru tema proiectului; vor
realiza broșuri cu rețete culinare din bucătăria tradițională românească; cu vor
participa la programe artistice- șezători, serbări școlare (ex. Serbare de
Crăciun); elevii (în special, cei de nivel gimnazial), vor identifica și studia texte/ opere din
literatura populară, care definește specificul spiritual românesc, având caracter tradițional, colectiv, anonim
și sincretic, pe diverse teme: comuniunea
om-natură, motive: transhumanța,
testamentul, alegoria viața-moarte (balada-Miorița), jertfa pentru creație, cu
motivul zidului părăsit, al surpării zidurilor, al visului, al soției zidite,
motivul lui Icar (balada Manastirea Argeșului), tema iubirii, a blestemului, doinele, binele și răul, cu
învingerea binelui asupra răului, în basmele și poveștile populare, dorul,
o simțire românească unică, un sentiment complex care exprimă iubire, durere, jale,
speranță, jalea este exprimată mai ales în cântecele populare și
este un cuvânt (ca și dor) intraductibil, înstrăinarea, cu motivul dezrădăcinării,
cuvântul „acasă” care este specific românilor și care nu înseamnă casa personală,
ci o stare de spiritualitate, de asemenea unică, revolta, o atitudine spirituală
regăsită mai ales în doine, cu motive diverse: haiducie, nenoroc, cătănie, ireversibilitatea
timpului- ca temă filozofică a mitologiei românești ilustrată în doine,
balade populare și care a fost preluată de cei mai mari poeți români în poezia cultă
(M.Eminescu, L.Blaga); miturile populare, povestiri cu subiect ce
ilustrează un obicei, un eveniment creator petrecut în timpuri primordiale, la începutul
lumii, cu semnificații mitice,
caracterizate prin permanență și repetabilitate, ceea ce a născut conceptele de
timp mitic și timp istoric. Personajele sunt de asemenea, mitice, cu puteri
supranaturale si cu trăsături simbolice (Făt-Frumos, Ileana Cosânzeana, Muma Pădurii,
Zmeul, Zburătorul).
Miturile
exprimă un model moral și comportamental peren, care ilustrează specificul
spiritualității naționale românești, constituindu-se în poezia
obiceiurilor:
obiceiuri
de Crăciun și de Anul Nou (colinde, Plugușorul, Capra, Ursul),
obiceiuri de primăvară (Vergelul, Junii, Sâmbra oilor), rituri
de invocare a ploii (Paparudele, Scaloianul), obiceiuri de seceriș
(Cununa, Drăgaica);
-Poezia cerenomialurilor de trecere: obiceiuri legate de momente
importante din viața omului: nașterea, nunta, moartea (orațiile de nuntă, cântecul miresei,
cântecul bradului, Zorile, cântecul mare de petrecut, bocetele);
-Poezia descântecelor: de deochi, de
dragoste, de boală;
-Creația lirică în versuri: doina (de dor, de jale, de haiducie, de cătănie,
de înstrăinare), cântecul propriu-zis
(despre relațiile de familie, de iubire, de dor, cu temă socială, de înstrăinare,
de muncă), strigătura (urătura, strigătura
la jocul popular);
-Creația epică în versuri: balada populară (fantastică, vitejească,
pastorală, familială);
-Creația epică în proză: basmul,
legenda, snoava;
- Creația aforistică și enigmatică: proverbe, zicători,
ghicitori;
ș.a.
Elevii vor realiza fișe de lectură
pentru operele populare studiate și vor întocmi portofolii cu: lucrări artistico-plastice
(desene, picturi, colaje etc.), inspirate de lectura operelor de factură populară, vor scrie compuneri,
eseuri etc.; vor audia cântece populare românești, vor viziona filme
documentare, vor exersa dansuri populare românești (în cadrul unor discipline
opționale sau în cadrul disciplinei Muzică),
vor realiza înregistrări video cu elemente de folclor românesc, din spațiul în
care trăiesc, din comunitate, județ, regiune, țară, etc..
Fișa de monitorizare a activităților
desfășurate în cadrul acestei secțuni, (ANEXA 4) și fotografiile (scanate),
înregistrările video etc. realizate de cadrele didactice și elevii participanți
la proiect, vor constitui dovezi ale desfășurării activităților propuse în
cadrul Proiectului județean, cu participare
internațională "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", secțiune: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești".
Fișa de monitorizare a activităților
desfășurate în cadrul acestei secțuni, (ANEXA 4), va fi trimisă la adresa de
e-mail: nicoletaifrim@ymail.com
Activitatea nr.3
a. Titlul activităţii: Festival Concurs- județean online, cu participare
internațională,
“Canto tradiţional românesc”
b. Data/perioada de desfăşurare: 28 februarie 2020
c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile
participante la proiect/ online
d. Participanţi: elevi, cadre didactice,
părinți, reprezentanți ai comunității;
e. Descrierea pe scurt a activității:
La Festivalul concurs județean
online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc”, pot participa preșcolari,
elevi din clasele primare și gimnaziale, care vor concura în cadrul a trei categorii:
I.Categoria de vârstă: 3-5 ani
II.Categoria de vârstă 6 – 10 ani;
III.Categoria de vârstă 10 – 15 ani;
Secțiuni:
I.Cântece populare
românești
II Dansuri populare
românești
Concurenţii celor trei categorii de vârstă vor prezenta maxim două piese
de muzică/ dansuri populare românești, diferite ca gen, caracter şi stil, cu
sau fără acompaniament;
Juriul concursului va fi alcătuit din specialiști în domeniul culturii
și tradiției populare.
Clasificarea interpreților participanți la concurs, se va face în
funcție de calitatea interpretării, ținuta scenică, autenticitatea și valoarea
artistică a pieselor, a costumului popular cu care evoluează concurentul.
Câștigătorii vor obține diplome cu premiile: I, II, III sau Mențiune,
iar cadrele didactice îndrumătoare, vor obține adeverințe pentru organizare și
coordonare elevi participanți la Festivalul
– Concurs Județean, cu participare
internațională, online, “Canto
tradiţional românesc”.
Cântecele și dansurile populare
românești, interpretate de concurenți (preșcolari, școlari din clasele primare
și gimnaziale) din școlile participante la proiect, vor fi reunite într-un folder electronic, la
care vor putea avea acces toți participanții la proiect, care, ulterior, îl vor
putea valorifica la clasă, ca material didactic, în scopul valorizării și
promovării folclorului românesc tradițional, pe plan local, județean, național
și internațional.
Cele mai reușite piese muzicale participante la Festivalul –
Concurs “Canto
tradiţional românesc”, vor fi postate și promovate pe
Twinspace, în cadrul Proiectelor de parteneriat eTwinning, "Sărbători și tradiții populare"/ "Fêtes et traditions
populaires" și "Revista de schimb
cultural internațional"/
Le magazine en ligne pour les échanges culturels", Fondator: Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău;
Înscrierea la Festivalul concurs
județean online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc” se face pe baza fişei de înscriere
(ANEXA 1)
Nu se percepe taxă de participare!
Activitatea nr.4
a. Titlul activităţii: Workshop- Expoziție – "Obiecte de artă
populară românească" Concurs-
Creații artistice- artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale- "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării"- 27 martie 2020.
b. Data/perioada de desfăşurare: 27 martie 2020
c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile
participante la proiect/ online, pe Twinspace-ul
Proiectelor de parteneriat eTwining, "Fêtes et traditions populaires" și "Revista
de schimb cultural internațional"/ Le magazine en ligne pour les échanges culturels", Fondator:
Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău
;d. Participanţi: elevi, cadre didactice,
părinți, reprezentanți ai comunității;
e. Descrierea pe scurt a activității:
În fiecare unitate de învățământ
participantă la proiect, se organizează Workshop-uri/
Ateliere de creativitate artistico-plastică în care elevii își vor etala
talentul, dibăcia și măiestria în arta
cusăturilor, a țesăturilor, a icoanelor pictate pe sticlă, olărit, sculptură în
lemn, vor realiza machete ale unor case țărănești din satul tradițional
românesc și alte lucrări artistico-plastice, pe tema proiectului.
Fiecare unitate de învățământ
participantă la proiect, va organiza în perioada
2-26 martie 2020, expoziții cu
lucrări realizate de: elevi, cadre didactice, părinți, bunici și alți
membri din comunitate.
Fișa de monitorizare a activităților
desfășurate (ANEXA 4) și fotografiile (scanate), cu secvențe reprezentative
pentru tema proiectului și cu expoziția finală, de obiecte de artă populară,
vor fi trimise în format electronic, la adresa de e-mail: nicoletafrim@ymail.com
Pentru concurs, participanții la
proiect (preșcolarii, elevii din clasele primare și gimnaziale, precum și
cadrele didactice îndrumătoare) vor realiza păpușele îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone
etnografice ale țării, folosind materiale la alegere: carton, materiale
textile, fire etc.
În perioada 2-26 martie 2020, cadrele didactice participante la
concurs, vor trimite prin poștă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău, Str.
Victoriei, Nr.60 A, Loc. Buzău, Jud. Buzău, cod poștal: 120094, maxim 3 lucrări realizate de elevi și/ sau
cadre didactice, reprezentând păpuși
confecționate manual, îmbrăcate în
costume populare românești, din diverse zone etnografice ale țării, într-un
plic format A4, timbrat, ce va conține un plic autoadresat, de asemenea,
timbrat corespunzător.
Fiecare lucrare trebuie să conțină informațiile necesare, pentru
identificare:
Titlul lucrării, Secțiunea, Numele și prenumele elevului, Clasa, Școala,
Judeţul, Prof. coordonator;
Persoană de contact: Prof.înv.primar
Ifrim Nicoleta: nicoletaifrim@ymail.com
Fișa
de monitorizare a activităților educative, desfășurate cu elevii (ANEXA 4), în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a,
an școlar 2019-2020,
va fi trimisă de cadrele didactice îndrumătoare, participante la proiect, în
format electronic, la adresa: nicoletaifrim@ymail.com
Activitatea nr. 5
a. Titlul activităţii: Simpozion Judeţean cu participare internațională "Cunoașterea și promovarea tradiţiilor
populare românești"
b.
Data/perioada de desfăşurare: 29 mai
2020;
d. Participanţi: elevi, cadre didactice,
părinți, reprezentanți ai comunității;
e. Descrierea pe scurt a activității:
Simpozion Judeţean cu participare internațională "Cunoașterea și promovarea tradiţiilor
populare românești":
Secțiunea I: Sesiune
de comunicări şi referate cu tema: „Rolul
dascălilor în cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor româneşti”;
Secțiunea a II-a: Proiecte,
parteneriate, activităţi extraşcolare şi extracurriculare legate de tema
simpozionului „Cunoaşterea şi promovarea
tradiţiilor populare româneşti”;
Secțiunea a III-a: Programe pentru serbări, piese de teatru,
dramatizări care valorifică tradiții și obiceiuri populare românești.
Simpozionul
județean cu participare internațională „Cunoaşterea
şi promovarea tradiţiilor româneşti” se adresează tuturor cadrelor didactice
participante la proiect.
Înscrierea cadrelor didactice
la simpozion, se va face prin trimiterea fişei
de înscriere (Anexa 2), (în dublu exemplar, semnată și ștampilată de către
directorul unității de învățământ), şi a lucrării integrale precum şi a unui
rezumat de o pagină, în format electronic, în perioada 1 octombrie 2019- 30 aprilie 2020, la adresa de e-mail: nicoletaifrim@ymail.com, cu menţiunea: Pentru Simpozionul județean cu participare internațională „Cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor
româneşti”- ediţia a II-a, an școlar
2019-2020 şi secţiunea de referate la care participă cadrele didactice.
Lucrările pentru simpozion, vor respecta următoarele instrucţiuni:
redactarea lucrărilor se va face în format A4, la 1 rând, cu margini egale de
20 mm (text aliniat „justified”), titlul va fi scris cu majuscule (Times New
Roman 14 bold), centrat, la două rânduri de titlu se va scrie numele autorului
şi instituţia (Times New Roman 12); la două rânduri de numele autorului se va
începe scrierea textului (Times New Roman 12); obligatoriu cu caractere
româneşti (diacritice); bibliografia se va consemna la sfârşitul lucrării;
lucrarea nu va depăși 3-5 pagini, iar rezumatul de maxim 2 pagini (pentru cei
care doresc publicarea lucrării).
O lucrare poate avea cel
mult 2 autori.
Lucrările vor fi însoţite obligatoriu de următoarele date: nume,
prenume, unitatea de învăţământ, localitatea, judeţul. (Nu ne asumăm
responsabilitatea pentru erorile din adresa de expediere a lucrărilor,
comunicate de către participanţi).
Data desfășurării Simpozionul
Județean cu participare internațională "Cunoașterea
și promovarea tradiţiilor populare românești": 29 mai 2020.
Toţi
participanţii vor primi diplome de participare
şi revista cu ISSN, "Primii
pași spre carte"- revistă de schimb cultural internațional, în
comunitatea eTwinning, în cadrul mai multor proiecte educaționale derulate în
ultimii 5 ani, revistă care va cuprinde activitățile educative, realizate cu
elevii din clasele primare și gimnaziale, reprezentative pentru tema și scopul
educațional al Proiectului educativ
județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc".
Nu se percepe taxă de
participare!
Activitatea nr. 6
a. Titlul activităţii: Centralizarea lucrărilor, jurizarea concursului ”Tradiția- oglinda sufletului
românesc”, 4-28 mai 2020; Festivitatea de premiere: 12
iunie
2020.
b.
Data/perioada de desfăşurare: 12 iunie
c.
Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
d. Participanţi: echipa de proiect
e. Descrierea pe scurt a activității:
Toţi participanţii vor primi diplome de participare şi Revista de schimb
cultural internațional, "Primii
pași spre carte", în format
electronic, care va cuprinde articole pe tema proiectului și
activități reprezentative, desfășurate de cadrele didactice participante la
proiect, din unitățile școlare din județul Buzău, din țară și din alte școli
din Europa, parteneri de Proiecte eTwinning: "Fêtes et traditions populaires" și "Le magazine en ligne pour les échanges culturels", Fondator: Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta,
participanți la Proiectul educativ
județean, "Tradiția- oglinda
sufletului românesc", proiecte
în tandem, cu același scop educativ, respectiv, sensibilizarea
și mobilizarea elevilor și a cadrelor didactice, de a valoriza și promova folclorul,
datinile, obiceiurile și tradițiile populare românești, în spațiul european.
D.9.
Rezultate calitative și
cantitative aşteptate ca urmare a implementării proiectului, inclusiv impactul proiectului asupra grupului țintă,
unității de învățământ și comunității:
-Educarea interesului și a
dragostei elevilor pentru tradițiile populare și frumusețea creațiilor
folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate de
sărbători relegioase sau evenimente
cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare etc.);
-Receptarea frumosului din arta
populară;
-Realizarea unui schimb de
impresii cultural-artistice, cu alți elevi și cadre didactice din țară și din
alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor, obiceiurilor și
tradițiilor populare românești;
-Dezvoltarea respectului față de
valorile tradiționale autentice;
-Creșterea implicării părinților și a
membrilor comunității în viața școlii;
-Creșterea calității învățământului prin
abordarea unei teme de mare importanță și larg interes;
D.10. Modalităţi de monitorizare şi de evaluare ale proiectului:
- Discuții și întâlniri de lucru, pentru evaluarea intermediară a
fiecărei activități;
-Workshop/ Ateliere de creativitate artistico-plastică (cusături,
țesături, icoane pictate pe sticlă, olărit, sculpturi în lemn ș.a.)
-Expoziții – obiecte de artă populară românească; (lucrările realizate de elevi, cadre didactice,
părinți, bunici, comunitate ș.a.)
-Albume foto;
-Șezători literare, serbări școlare ș.a.
-Concursuri școlare, la nivel de unități de învățământ, participante la
proiect;
-Diplome cu premii pentru elevii și cadrele didactice participante la
proiect;
-Revista de schimb cultural
internațional "Primii pași spre
carte", Coordonator:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta;
D.11. Modalități de
asigurare a continuității /sustenabilității proiectului
Activităţile şi rezultatele acestui
proiect vor putea fi extinse prin
realizarea de noi parteneriate în cadrul unor proiecte similare.
Rezultatele proiectului vor fi
valorificate prin publicarea unei culegeri de texte literare "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", cu I.S.B.N.și
editarea Revistei online, de schimb cultural internațional "Primii
pași spre carte", Coordonator:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta.
D.12. Riscuri implicate de
proiect şi planul de răspuns: retragere parteneri, lipsa sponsoriloe etc.
D.13. Activităţi de
promovare/mediatizare şi de diseminare în timpul implementării proiectului:
-Masă rotundă a grupului de lucru și a partenerilor din cadrul proiectului;
-Toate activitățile desfășurate în cadrul
proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", vor fi publicate și promovate pe
site-urile:
-didactic.ro,
secțiune- "Proiecte educative- Sărbători –Tradiții":
-"Revista Învăţământului Preuniversitar", din cadrul
concursurilor COMPER; ISSN 2069-7961, ISSN-L= 2069- 7961;
https://twinspace.etwinning.net/93573/home
PROIECT EDUCATIV JUDEȚEAN, CU PARTICIPARE
INTERNAȚIONALĂ
"TRADIȚIA-
OGLINDA SUFLETULUI ROMÂNESC"
EDIȚIA A II-A
An școlar 2019-2020
Regulamentul Concursului Judeţean cu
participare internațională
"Tradiţia-
oglinda sufletului românesc"
Înscrierea
la concurs se va face în perioada: 1-30
octombrie 2019, prin completarea de către cadrele didactice interesate, a
fişei tip de înscriere (Anexa 1, pentru înscrierea la Concursul Județean, cu participare
internațională "Tradiţia- oglinda sufletului românesc"
şi Anexa 2, pentru participarea la Simpozionul Județean cu participare
internațională, „Cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor populare româneşti”.
Acordul de parteneriat (Anexa 3) între
unităţi se va trimite în acelaşi interval de timp, semnat și ștampilat, în trei
exemplare, prin poştă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău, Str. Victoriei, Nr.60 A, Loc. Buzău, Jud. Buzău, cod poștal:
120094; Persoană de contact:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta sau în format electronic, scanat, pe e-mail, la
adresa: nicoletaifrim@ymail.com
Fiecare cadru didactic poate
înscrie elevii la una sau mai multe secţiuni.
Nu se percepe taxă de participare!
b.
Secţiunea I: "Datini, obiceiuri și tradiții populare
românești"- Power-Point,
serbări școlare, fotografii-document, rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a.; decembrie
2019;
Elevii vor viziona filme documentare și prezentări Power-Point; vor desfășura activități de informare și
documentare, pe tema proiectului: "Datini, obiceiuri și tradiții
populare românești", vor contribui la realizarea unei expoziții de obiecte de artă populară
românească, în sala de clasă ori în holul școlii, vor realiza colecții de fotografii-document sau alte materiale
și lucrări semnificative pentru tema
proiectului; vor realiza broșuri cu rețete
culinare din bucătăria tradițională românească; vor participa la programe
artistice- șezători, serbări școlare
(ex. Serbare de Crăciun); elevii (în special, cei de nivel gimnazial), vor identifica și studia texte/ opere din literatura populară, care definește
specificul spiritual românesc, având caracter
tradițional, colectiv, anonim și sincretic, pe diverse teme: comuniunea om-natură, motive: transhumanța,
testamentul, alegoria viața-moarte (balada-Miorița),
jertfa pentru creație, tema iubirii, a blestemului,
doinele, binele și răul, cu
învingerea binelui asupra răului, în basmele
și poveștile populare, dorul,
o simțire românească unică, un sentiment complex care exprimă iubire, durere,
jale, speranță, jalea exprimată mai ales în cântecele populare, înstrăinarea, cu motivul dezrădăcinării, revolta, o atitudine spirituală
regăsită mai ales în doine, cu
motive diverse: haiducie, nenoroc, cătănie, ireversibilitatea timpului-
ca temă filozofică a mitologiei românești ilustrată în doine, balade populare
și care a fost preluată de cei mai mari poeți români în poezia cultă
(M.Eminescu, L.Blaga); miturile populare, povestiri cu subiect ce
ilustrează un obicei, un eveniment creator petrecut în timpuri primordiale, la
începutul lumii, cu semnificații mitice,
caracterizate prin permanență și repetabilitate, ceea ce a născut conceptele de
timp mitic și timp istoric. Personajele sunt de asemenea, mitice, cu puteri
supranaturale si cu trăsături simbolice (Făt-Frumos, Ileana Cosânzeana, Muma
Pădurii, Zmeul, Zburătorul); Mituri care
ilustrează specificul spiritualității naționale românești, constituindu-se în poezia
obiceiurilor: obiceiuri de Crăciun și de Anul Nou (colinde, Plugușorul, Capra, Ursul),
obiceiuri de primăvară (Vergelul, Junii,
Sâmbra oilor), rituri de invocare a ploii (Paparudele, Scaloianul), obiceiuri de seceriș (Cununa, Drăgaica); Poezia ceremonialurilor de trecere: obiceiuri legate de momente importante din
viața omului: nașterea, nunta, moartea (orațiile
de nuntă, cântecul miresei, cântecul bradului, Zorile, cântecul mare de
petrecut, bocetele); Poezia descântecelor:
de deochi, de dragoste, de boală; Creația lirică în versuri: doina (de dor, de jale, de haiducie, de
cătănie, de înstrăinare), cântecul
propriu-zis (despre relațiile de familie, de iubire, de dor, cu temă socială,
de înstrăinare, de muncă), strigătura
(urătura, strigătura la jocul popular); Creația epică în versuri: balada
populară (fantastică, vitejească, pastorală, familială); Creația epică în
proză: basmul, legenda, snoava; Creația aforistică și enigmatică: proverbe,
zicători, ghicitori; ș.a.
Elevii vor realiza fișe de lectură
pentru operele populare studiate și vor întocmi portofolii cu: lucrări
artistico-plastice (desene, picturi, colaje etc.), inspirate de lectura
operelor de factură populară, vor scrie
compuneri, eseuri etc.; vor audia cântece populare românești, vor viziona filme
documentare, vor exersa dansuri populare românești (în cadrul unor discipline
opționale sau în cadrul disciplinei Muzică/
Muzică și mișcare), vor realiza înregistrări video cu elemente de folclor
românesc, din spațiul în care trăiesc, din comunitate, județ, regiune, țară,
etc..
Fișa de monitorizare a activităților
desfășurate în cadrul acestei secțuni, (ANEXA 4) și fotografiile (scanate),
înregistrările video etc. realizate de cadrele didactice și elevii participanți
la proiect, vor constitui dovezi ale desfășurării activităților propuse în
cadrul Proiectului județean, cu
participare internațională "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", secțiune: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești".
Profesorii îndrumători vor trimite prin e-mail, în perioada 2-19 decembrie 2019, la adresa concursului: nicoletaifrim@ymail.com,
fișa de monitorizare a activităților desfășurate împreună cu elevii la clasă/
în școală (ANEXA 4).
La subiectul mesajului, se va
menţiona: „Pentru Concursul Judeţean cu participare internațională "Tradiţia- oglinda sufletului
românesc", Secţiunea "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești".
Filmările ce conțin șezători, serbări
școlare sau alte programe artistice, pe tema concursului, vor fi inscripționate
pe un DVD și vor fi trimise prin poștă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion Creangă", Nr. 60 A, Loc. Buzău, Jud. Buzău, Cod poștal: 120094; Persoană de contact:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta.
La această secțiune, pot participa preșcolari,
elevi din ciclul primar și gimnazial.
Nu se percepe taxă de participare!
·
Secțiunea a
II-a: “Canto
tradiţional românesc” – Festival-Concurs
județean online, de cântece și
dansuri populare românești- 28
februarie 2020;
La Festivalul concurs județean online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc”, pot participa preșcolari,
elevi din clasele primare și gimnaziale, care vor concura în cadrul a trei categorii:
I.Categoria de vârstă: 3-5 ani
II.Categoria de vârstă 6 – 10 ani;
III.Categoria de vârstă 10 – 15 ani;
Secțiuni:
I.Cântece populare românești
II Dansuri populare românești
Concurenţii celor trei categorii de
vârstă vor prezenta maxim două piese de muzică/ dansuri populare românești, diferite
ca gen, caracter şi stil, cu sau fără acompaniament;
Juriul concursului va fi alcătuit din
specialiști în domeniul culturii și tradiției populare.
Clasificarea interpreților
participanți la concurs, se va face în funcție de calitatea interpretării,
ținuta scenică, autenticitatea și valoarea artistică a pieselor, a costumului
popular cu care evoluează concurentul.
Câștigătorii vor obține diplome cu
premiile: I, II, III sau Mențiune, iar cadrele didactice îndrumătoare, vor
obține adeverințe pentru organizare și coordonare elevi participanți la Festivalul – Concurs Județean, cu
participare internațională, online, “Canto tradiţional românesc”.
Cântecele și dansurile populare
românești, interpretate de concurenți (preșcolari, școlari din clasele primare
și gimnaziale) din școlile participante la proiect, vor fi reunite într-un folder electronic, la
care vor putea avea acces toți participanții la proiect, (ulterior, îl vor putea
valorifica la clasă, ca material didactic sau în scopul valorizării și
promovării folclorului românesc tradițional, în rândul elevilor, al cadrelor
didactice, al părinților, pe plan local, județean, național și internațional.
Cele mai reușite piese
muzicale participante la Festivalul –
Concurs online, “Canto
tradiţional românesc”, vor fi postate și promovate pe Twinspace, în cadrul Proiectului de
parteneriat eTwinning, "Sărbători și tradiții populare"/
"Fêtes et traditions populaires", Fondator: Prof.înv.primar: Ifrim
Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău;
Înscrierea la Secțiunea a II-a, a Concursului județean cu participare internațională "Tradiția- oglida
sufletului românesc", “Canto
tradiţional românesc” se face pe baza fişei de înscriere (ANEXA 1)
Nu se percepe
taxă de participare!
În perioada 3-27 februarie 2020,
profesorii coordonatori vor trimite prin poștă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion Creangă", Nr. 60 A, Loc. Buzău, Jud. Buzău, Cod poștal: 120094; Persoană de contact:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta, câte un plic format A4 ce va conține: un plic
autoadresat și timbrat corespunzător și un DVD pe care vor fi inscripționate
maxim 2 fișiere video cu cântece/
dansuri populare românești, interpretate de: preșcolari și elevi din clasele
primare sau gimnaziale, din unitatea școlară, participantă la proiect.
Pe plic, se va specifica: Pentru Concursul Județean - "Tradiția- oglinda sufletului românesc"-
Secţiunea a II-a: "Canto
tradiţional românesc” (Cântece
și dansuri populare românești).
·
Secţiunea a III-a: Workshop- Expoziție-Concurs–
"Obiecte de artă
populară românească"/ "Păpuși îmbrăcate în costume populare românești"
Concurs- Creații artistice-
artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale- "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării"- 27 martie 2020.
În fiecare unitate de învățământ
participantă la proiect, se organizează Workshop-uri/
Ateliere de creativitate artistico-plastică în care elevii își vor etala
talentul, dibăcia și măiestria în arta
cusăturilor, a țesăturilor, a icoanelor pictate pe sticlă, olărit, sculptură în
lemn, vor realiza machete ale unor case țărănești din satul tradițional
românesc și alte lucrări artistico-plastice, pe tema proiectului.
Fiecare unitate de învățământ
participantă la proiect, va organiza în perioada
2-26 martie 2020, expoziții cu
lucrări realizate de: preșcolari, elevi din clasele primare și
gimnaziale, cadre didactice, părinți, bunici și alți membri din comunitate.
Fișa de monitorizare a activităților
desfășurate (ANEXA 4) și fotografiile (scanate), cu secvențe reprezentative
pentru tema proiectului, realizate pe parcursul desfășurării a minim 3
activități din cele propuse la Secțiunea I, inclusiv expoziția finală, de
obiecte de artă populară, vor fi trimise în format electronic, la adresa de
e-mail: nicoletafrim@ymail.com
Pentru Concursul
Județean -
"Tradiția-
oglinda sufletului românesc"- Secţiunea a III-a, participanții la proiect
(elevii din clasele primare și gimnaziale, precum și cadrele didactice
îndrumătoare) vor
realiza manual, păpuși îmbrăcate în
costume populare românești din diverse zone etnografice ale țării, folosind
materiale la alegere: carton, materiale textile, fire etc.
În perioada 2-26 martie 2020, cadrele didactice participante la
concurs, vor trimite prin poștă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău, Str.
Victoriei, Nr.60 A, Loc. Buzău, Jud. Buzău, cod poștal: 120094, maxim 3 lucrări realizate de elevi și/ sau
cadre didactice, într-un plic format A4, timbrat, ce va conține un plic
autoadresat, de asemenea, timbrat corespunzător.
Fiecare lucrare trebuie să conțină informațiile necesare, pentru
identificare:
Titlul lucrării, Secțiunea, Numele și prenumele elevului, Clasa, Școala/
Judeţul/ Prof. coordonator;
Persoană de contact: Prof.înv.primar
Ifrim Nicoleta: nicoletaifrim@ymail.com
Fișa
de monitorizare (ANEXA 4) și fotografiile realizate cu elevii pe parcursul
desfășurării a minim 3 activități din cele propuse la fiecare secțiune, în cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a, an școlar 2019-2020, vor
fi trimise în format electronic, la adresa: nicoletaifrim@ymail.com
PROIECT EDUCATIV JUDEȚEAN, CU PARTICIPARE
INTERNAȚIONALĂ
"TRADIȚIA- OGLINDA SUFLETULUI ROMÂNESC
EDIȚIA A II-A,
AN
ȘCOLAR 2019-2020
REGULAMENT
DE PARTICIPARE LA SIMPOZIONUL JUDEȚEAN CU PARTICIARE INTERNAȚIONALĂ "CUNOAȘTEREA ȘI PROMOVAREA TRADIȚIILOR
POPULARE ROMÂNEȘTI"
Secțiunea I: Sesiune
de comunicări şi referate cu tema: „Rolul
dascălilor în cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor româneşti”;
Secțiunea a II-a: Proiecte,
parteneriate, activităţi extraşcolare şi extracurriculare legate de tema
simpozionului „Cunoaşterea şi promovarea
tradiţiilor populare româneşti”;
Secțiunea a III-a: Programe pentru serbări, piese de teatru,
dramatizări care valorifică tradiții și obiceiuri populare.
Simpozionul
județean cu participare internațională „Cunoaşterea
şi promovarea tradiţiilor româneşti” se adresează tuturor cadrelor didactice
participante la proiect.
Înscrierea cadrelor didactice la simpozion,
se va face prin trimiterea fişei de
înscriere (Anexa 2), (în trei exemplare, semnate și ștampilate de către
directorul unității de învățământ), şi a lucrării integrale precum şi a unui
rezumat de o pagină, în format electronic, în perioada 1 octombrie 2019- 30 aprilie 2020, la adresa de e-mail: nicoletaifrim@ymail.com, cu menţiunea: Pentru Simpozionul județean cu participare internațională „Cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor
româneşti”- ediţia I, an școlar
2019-2020 şi secţiunea de referate la care participă cadrele didactice.
Lucrările pentru simpozion, vor respecta următoarele instrucţiuni:
redactarea lucrărilor se va face în format A4, la 1 rând, cu margini egale de
20 mm (text aliniat „justified”), titlul va fi scris cu majuscule (Times New
Roman 14 bold), centrat, la două rânduri de titlu se va scrie numele autorului
şi instituţia (Times New Roman 12); la două rânduri de numele autorului se va
începe scrierea textului (Times New Roman 12); obligatoriu cu caractere
româneşti (diacritice); bibliografia se va consemna la sfârşitul lucrării;
lucrarea nu va depăși 5 pagini, iar rezumatul de maxim 2 pagini (pentru cei
care doresc publicarea lucrării).
O lucrare poate avea cel
mult 2 autori.
Lucrările vor fi însoţite obligatoriu de următoarele date: nume, prenume,
unitatea de învăţământ, localitatea, judeţul. (Nu ne asumăm responsabilitatea
pentru erorile din adresa de expediere a lucrărilor, comunicate de către
participanţi).
Data desfășurării Simpozionul
Județean cu participare internațională "Cunoașterea
și promovarea tradiţiilor populare românești": 29 mai 2020.
Toţi participanţii vor primi
diplome de participare şi revista cu
ISSN, "Primii pași spre carte"-
revistă de schimb cultural internațional, în comunitatea eTwinning, în cadrul
mai multor proiecte educaționale derulate în ultimii 5 ani, revistă care va
cuprinde activitățile educative
realizate împreună cu elevii, relevante pentru tema și scopul educațional al Proiectului
educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc".
Nu se percepe taxă de
participare!
Precizări
importante:
• Fişa de înscriere se completează pentru fiecare secţiune în parte;
• Fiecare lucrare trebuie să
fie etichetată cu nume elev/elevi, clasa, îndrumător, şcoală, localitate,
judeţ, secţiune, titlu;
•Toate şcolile participante vor deveni parteneri în proiect;
• Cadrele didactice
îndrumătoare vor primi adeverinţe de participare şi coordonare;
• Lucrările participante nu se
restituie. Realizatorii lor cedează dreptul de autor organizatorilor în vederea
realizării unor expoziţii şi publicarea unui album cu toate lucrările
participante la Proiectul Județean cu
participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc" cu I.S.B.N. și
în Revista online, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre carte";
• Cadrele didactice care se vor implica în proiect vor fi de acord cu
regulamentul şi vor completa toate fişele necesare, cerute de organizator.
• Detaliile legate de festivitatea de premiere vor fi comunicate
ulterior celor calificaţi pe locurile I, II, III şi câştigătorilor menţiunilor,
în perioada 1 – 30 iunie 2020.
ANEXA 1
FIŞĂ DE ÎNSCRIERE
CONCURS JUDEȚEAN CU PARTICIPARE
INTERNAȚIONALĂ
,,TRADIȚIA- OGLINDA SUFLETULUI ROMÂNESC”,
EDITIA
a II-a, Buzău, 2019
Şcoala Gimnazială "Ion
Creangă"Buzău
·
Secţiunea I: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești"- Power-Point,
serbări școlare, fotografii-document, rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a.; decembrie 2019;
·
Secţiunea a
II-a: “Canto
tradiţional românesc” – Festival-Concurs
de cântece și
dansuri populare românești- 28 februarie
2020;
·
Secţiunea a III-a: "Obiecte de artă populară românească"- Workshop- Expoziție-Concurs- Creații artistice- artizanat
românesc, cu motive populare, tradiționale- "Păpuși îmbrăcate
în costume populare românești din diverse zone etnografice ale țării"-
27 martie 2020;
Numele și prenumele cadrului didactic
îndrumător:
………………….........................................................................................
Şcoala:………………………………………….Localitatea:.....………….......Județul…..…........Țara .................................
E-mail/ telefon
..........................................................................................
Nr.
crt.
|
Numele
şi prenumele elevului
|
Clasa
|
Secțiunea
|
Titlul lucrării
|
1.
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
|
Obiecte
de artă populară pentru expoziția proiectului
Nume și
prenume cadru didactic:……………………………………………………..
Titlul
lucrării: ……………………………………………………………………………..
Școala:………………………………………………….Localitate…………………..
Județ……………………………………………
Director, Prof.
Îndrumător, Avizat
organizator,
Prof. Vornicu Daniela
Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău
ANEXA 2
FIŞĂ DE ÎNSCRIERE SIMPOZION JUDEȚEAN, CU
PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ
"CUNOAȘTEREA
ȘI PROMOVAREA TRADIȚIILOR POPULARE ROMÂNEȘTI"
Şcoala Gimnazială “Ion Creangă” Buzău,
EDIȚIA I, An școlar 2019-2020
Secțiunea I: Sesiune de comunicări şi referate cu tema: „Rolul dascălilor în cunoaşterea şi
promovarea tradiţiilor româneşti”;
Secțiunea a II-a: Proiecte, parteneriate, activităţi
extraşcolare şi extracurriculare legate de tema simpozionului „Cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor
populare româneşti”;
Secțiunea a III-a: Programe pentru serbări, piese de teatru, dramatizări
care valorifică tradiții și obiceiuri populare.
Numele și prenumele cadrului didactic:……………………………………
Şcoala:.................................................Localitate…................Județ..............Țară..............
Număr telefon:………………………..
Adresă de e-mail:……………………………………………….
Secţiune
Simpozion:……..........................................................................
Titlul
lucrării:
............................................................................................
....................................................................................................................
Participare: - directă -
indirectă
-online
Adresa la care doriţi să primiţi materialele (diplomele de participare şi
adeverinţele):
........................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………
ANEXA 3
Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău Şcoala ...........................................
Judeţul..........................................
Adresa:
Str. Victoriei Nr.60A,
Adresa:..........................................
Loc.
Buzău, Jud. Buzău, România
Loc…………….Jud……………… Țara.....
Tel.: 0338401517 Tel. ..............................
Nr.
.................. din ........................
Nr. .................. din .............................
ACORD DE PARTENERIAT
În cadrul Proiectului Educativ Județean cu
participare internațională-
,,Tradiția-
oglinda sufletului românesc”,
Ediția a II-a, An școlar 2019-2020
Încheiat astăzi, ..................2019 între:
• Şcoala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău, reprezentată de Prof. Vornicu Daniela, în calitate de director
şi Prof. înv.primar Ifrim Nicoleta, în calitate de coordonator al Proiectului Educativ Județean, cu participare internațională: ,,Tradiția-
oglinda sufletului românesc”, Buzău, ediţia a II-a, An
școlar 2019-2020.
• Şcoala ......................................................,
reprezentată de .....................................,.în calitate de director
şi ............................................................în calitate de Profesor
îndrumător elevi, participant la Proiectul Educativ Județean, cu participare
internațională- ,,Tradiția- oglinda
sufletului românesc”, Buzău, ediţia a II-a, an
școlar 2019-2020.
Durata: 27 septembrie 2019 – 20 iunie 2020.
Şcoala
coordonatoare se obligă :
·
Să distribuie regulamentul concursului şcolilor
partenere;
·
Să colecteze lucrările realizate de către
şcolile partenere şi să realizeze expoziţia;
·
Să asigure evaluarea lucrărilor de către
comisia de jurizare;
·
Să trimită tuturor participanţilor diplomele
obţinute în termenul stabilit;
·
Să mediatizeze rezultatele concursului.
Şcoala participantă se obligă:
·
Să înscrie elevii în concurs;
·
Să îndrume elevii în realizarea lucrărilor;
·
Să expedieze lucrările selectate pe adresa
şcolii coordonatoare;
·
Să distribuie elevilor participanţi diplomele/premiile cuvenite.
Prezentul
Acord se încheie în trei exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Partenerii
se obligă să colaboreze pe toată durata proiectului pentru ca acesta să se
deruleze conform planului stabilit.
Şcoala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău Şcoala
.......................Loc....................... Jud ........Țara...
Director,
Prof. Vornicu Daniela
Director, Prof. …………………………………
Cadru
didactic coordonator proiect,
Cadru didactic îndrumător,
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta
ANEXA 4
FIȘA DE MONITORIZARE A ACTIVITĂȚILOR
DESFĂȘURATE ÎN CADRUL PROIECTULUI EDUCATIV JUDEȚEAN, CU PARTICIPARE
INTERNAȚIONALĂ, "TRADIȚIA- OGLINDA SUFLETULUI ROMÂNESC", EDIȚIA A
II-A,
AN ȘCOLAR 2019-2020
Propunător:Prof.......
Data…………..
Scoala...............
Clasa………….
Tema activității desfǎşurate.......................................................................................................
…………………………………………………………………………………....................................
Obiective propuse………………………………………………………......................................
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Data/perioada desfǎşurǎrii………………………………………………………………..........................................
Locul desfǎşurǎrii……………………………………………………….........................................
………………………………………………………………………………………………………
Persoane prezente:
*Cadre
didactice…………………………………………………..............
*Elevi………………………………………………………………………................
*Alți
invitați…………………………………………………….................
Desfǎşurarea
activitǎţii…………………………………………………………...............
…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................................................
Rezultate…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...................................................................................
Director/consilier educativ ,
Învǎţǎtor/profesor,
*
Se completează câte o fișă pentru fiecare activitate educativă
desfășurată cu elevii, în cadrul fiecărei secțiuni a proiectului, cu
fotografiile corespunzătoare fiecărei activități în parte (scanate și trimise în
format electronic, la adresa: nicoletaifrim@ymail.com):
I."Datini, obiceiuri și tradiții populare
românești"- Power-Point, filme documentare, fotografii-document,
șezători, serbări școlare, rețete culinare
din bucătăria tradițională românească etc.- 20 decembrie 2019;
II.“Canto tradiţional românesc” – Festival-Concurs
online, de cântece și
dansuri populare românești- 28
februarie 2020;
III."Obiecte
de artă populară românească" - Workshop- Expoziție – 27 martie 2020;
Fiecare cadru didactic va participa cu
minim 3 activități la alegere, din cele propuse în cadrul fiecărei secțiuni a proiectului.
Clasa a II-a B, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Prof.înv.primar- Ifrim Nicoleta
Prof. Cernat Cristina- Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
"Șezătoare
populară de Crăciun"
Clasa a
II-a B, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Prof.înv.primar, Ifrim Nicoleta
https://www.youtube.com/watch?v=3VWmdzdMm5Y&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=afSDDDYLmWI&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=MWaGwioNn38&feature=emb_logo
Mândrii buzoieni
https://www.youtube.com/watch?v=0ESuM1QwcMs
https://www.youtube.com/watch?v=mpYbD5cBS6o
Proiect
educativ județean cu participare internațională "Tradiția- oglinda
sufletului românesc"-
Secțiunea a II-a: "Canto tradițional
românesc"- Elev David Cristian, Clasa a VIII-a B, Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău- Echipa de dansuri populare- "Mândrii buzoieni"- "Hora moldovenească Ciufu, ca la noi la
Breaza"; Profesor diriginte- Tudor Daniela- Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău
"Să
păstrăm tradiția poporului român!"- Prof.înv.preșcolar- Irimia
Marilena- Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Activitate "Rețete culinare tradiționale românești", desfășurată în cadrul Proiectului educativ județean, "Tradiția oglinda
sufletului românesc", Secțiunea I:
Echipa- "Romanian Chef"; Lucrare: "Sarmale cu mămăligă"/ "Stuffed cabbage and
polenta";
Prof. îndrumător- Tudor Daniela- Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău
Proiect educativ județean cu participare
internațională "Tradiția- oglinda
sufletului românesc"- Secțiunea I: "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești"- Clasa a II-a C, Serbare de Crăciun- "Balul fulgilor de nea", activitate
susținută în cadrul Comisiei metodice a învățătorilor - Prof. îndrumător: Oprea Carmen, Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Călușarii din Meseșenii de Sus
Prof. Chiș Diana Rodica- Școala Gimnazială Nr.1, Aghireș, Loc.
Aghireș, Jud.Sălaj
Grupul de dansuri populare, al Școlii Gimnaziale Jina, Sibiu
Prof. Badea Camelia Maria
Grup de
dansuri populare "Vînătorașii", Școala Gimnazială "Sfântul Nicolae"
Vânători, Galați, Prof. Pîrlog Nicoleta
https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=Ee6vWkoMeUA&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=Z-uCEFyeyO4&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=xeHBRsmBPmI&feature=emb_logo
Armine Grigoryan, Gyumri N1 High School, ARMENIA
Logo-
Proiect educativ județean cu participare internațională "Tradiția oglinda
sufletului românesc"-
Secțiunea III- "Păpuși îmbrăcate în
costume populare românești"- 14 februarie 2020
https://issuu.com/nicoleta60/docs/revista__primii_pasi_spre_carte_nr.21
https://www.youtube.com/watch?v=G1CyoyjwEJQ
Festival- Concurs "Canto tradițional românesc", Secțiunea a II-a, în cadrul Proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a, An școlar: 2019-2020
Dans popular "Hora", Clasa a II-a C, Prof.înv.primr Oprea Carmen, Școala Gimnazială "Grigore Baștan", Buzău
Proiect
educativ județean cu participare internațională "Tradiția- oglinda
sufletului românesc"- Secțiunea a II-a: Festival- Concurs de cântece și
dansuri populare- "Canto tradițional românesc"- Echipa de dansuri
populare- "Vânătorașii"- "Hora românească"- Clasa
Pregătitoare A; Profesor
învățământ primar: Portase Maria- Școala Gimnazială "Sfântul Nicolae"
Vînători, Județul Galați, ROMÂNIA
https://www.youtube.com/watch?v=F8a2IcmhKTc
Proiect
educativ județean cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc"- Secțiunea a
II-a: Festival- Concurs de cântece și dansuri populare- "Canto tradițional românesc"- Suită de dansuri populare din
sudul Moldovei- "Vânătorașii"-
Clasa a II-a; Profesor învățământ primar: Dimofte Gina- Școala Gimnazială
"Sfântul Nicolae" Vînători, Județul Galați
https://www.youtube.com/watch?v=2_-W4ZALAEU
Proiect educativ județean cu participare internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc"- Secțiunea a II-a: Festival- Concurs de cântece și dansuri populare- "Canto tradițional românesc"- Suită de dansuri populare din sudul Moldovei- "Vânătorașii"- Elevi- Clasa a VIII-a
Profesor învățământ primar: Pîrlog Nicoleta - Școala Gimnazială "Sfântul Nicolae" Vînători, Județul Galați
https://www.youtube.com/watch?v=x8j2cESV2zc
Proiect educativ
județean cu participare internațională "Tradiția- oglinda
sufletului românesc"- Secțiunea a II-a: Festival- Concurs de cântece
și dansuri populare- "Canto tradițional românesc"- Eleva: Tuțu Daria, Clasa I, Cântec
popular: "Dorule, de unde vii?"; Profesor învățământ primar: Crăciun
Nicoleta, Colegiul Național Pedagogic, Buzău, România
https://www.youtube.com/watch?v=x8j2cESV2zc
Proiect educativ județean cu participare
internațională "Tradiția- oglinda sufletului românesc"-
Secțiunea a II-a: Festival- Concurs de cântece și dansuri populare- "Canto
tradițional românesc"- Eleva: Neicu Ștefania, Clasa I, Cântec popular: "Măi bădiță,
Petre"; Profesor învățământ primar: Jarcă Maria,
Colegiul Național Pedagogic, Buzău
Cântec popular: "Bunicuții și-o nepoată", Eleva Buzdugă Ștefania, Clasa a IV-a, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău,
Cântec popular: "Bundița", Eleva Cătălin Georgiana, Clasa a IV-a, Profesor: Antofi
Adi Elena, Școala Gimnazială "Vasile Voiculescu", Pârscov, Județul Buzău
Cântec popular: "O bătrână într-o gară", Lungu Diana, Clasa a IV-a, Profesor: Antofi Adi Elena, Școala Gimnazială "Vasile Voiculescu", Pârscov, Județul Buzău
Proiect educativ județean cu
participare internațională- "Tradiția oglinda sufletului românesc",
Ediția a II-a, An școlar: 2019-2020, Secțiunea
a III-a: "Păpuși îmbrăcate în
costume populare românești", Clasa a II-a A,
Prof.înv.primar, Neagu Liliana
Proiect
educativ județean cu
participare internațională- "Tradiția oglinda sufletului
românesc", Ediția a II-a, An școlar: 2019-2020, Secțiunea a
III-a: "Păpuși îmbrăcate în
costume populare românești"; Elevi: Ionescu Denisa și Zamfir Daria, Clasa a
V-a B, Prof. Vornicu Daniela- Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Eleva- Dumbrăvicean Mara, Clasa a II-a B, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Proiect educativ județean cu participare
internațională- "Tradiția oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a, An școlar: 2019-2020, Secțiunea
a III-a: "Păpuși îmbrăcate în
costume populare românești"; Elevi: Luscan Silvia, Oprea Cristina, Traiciu
Alexandra, Clasa I, Prof. Coman Daniela- Liceul de Arte
"Margareta Sterian", Buzău, ROMÂNIA
Posea
Natalia- Clasa IB: Păpușă cu costum popular din Moldova;
Anghel Anne Marie Andreea, Clasa IB: Păpușă cu costum popular
Muntenia, Profesori: Crăciun Nicoleta
și Jarcă Maria, Colegiul Național Pedagogic, Buzău
Elev Ciocan Mihai Ionuț, Clasa Pregătitoare A, Prof. înv.primar Nedelcu Mita, Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Prof. Baciu
Georgiana Elisabeta – Școala Gimnazială Nr.1, Rm.Sărat, Jud. Buzău
Elevi: Misăilă Amalia, Slivneanu
David și Pavel Irina, Prof. Portase Maria, Școala Gimnazială
”Sfântul Nicolae”, Comuna Vînători, Județul Galați
Elevi: Pîrlog
Ana, Vieru Maria, Ioniță Marius, Clasa a II-a, Prof. Dimofte Gherghina – Gina, Școala Gimnazială ”Sfântul Nicolae”, Comuna Vînători, Județul Galați
Elevi: Gheorghe Ștefania, Stanciu
Serafina, Niculeț Gabriel, Clasa a VIII-a, Prof. Pîrlog Nicoleta, Școala Gimnazială ”Sfântul Nicolae”, Comuna Vînători, Județul Galați
Elevi: Bura Daniela, Bura Patricia Ana, Bura Vasile, Bobon Darius, Stanci Simeon,
Clasa a III-a, Prof. Prof.
înv.primar- Șimona Raluca Ioana- Şcoala Gimnazială Gherța Mică- Satu Mare
Elevi: Briscan Flaviu, Silaghi Daniel, Șerban Ionuț, Clasa Pregătitoare-
aIV-a,
Chiș
Diana Rodica, Școala Gimnazială Nr.1, Aghireș, Loc. Aghireș, Jud.Sălaj,
lilit Ohanyan- Անանիա Շիրակացու
անվան 6 հիմնական դպրոց, Hrazdan ARMENIA
İsmail Aça, İzmit Yunus Emre Kiz Anadolu İmam-Hatip
Lisesi, TURCIA
"Costume
populare din diverse zone ale țării" -Chiș Diana Rodica- Şcoala: Gimnazială Nr. 1 Aghireș, Județ Sălaj
Clasa a II-a B, Prof.înv.primar, Ifrim Nicoleta,
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
1 Martie- Ziua Mărțișorului- Clasa a II-a B, Prof.Ifrim Nicoleta
Clasa Pregătitoare, Prof. Nedelcu Mita, Școala Gimnazială Ion Creangă Buzău
8 Martie- Ziua Femeii- Clasa a II-a B, Prof.Ifrim Nicoleta
Elevi
clasa a III-a: Câcău Selena- "Aranjament pentru mama",
Bura Daniela- "Ou
încondeiat", Lazur Casian- "Aranjament
de 8 Martie – Flori
din hârtie creponată", Gavrău Luca- "Aranjament pe butuc din lemn",
Bura Karla
- "Aranjament pe butuc din lemn", Prof. înv.primar- Șimona Raluca
Ioana- Şcoala Gimnazială Gherța Mică- Satu Mare
"În
așteptarea Sărbătorilor Pascale"-
Clasa a II-a B, Prof.înv.primar, Ifrim Nicoleta,
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
"Încondeierea ouălor de Paște"- Clasa a III-a, Prof. înv.primar- Șimona Raluca
Ioana- Şcoala Gimnazială Gherța Mică- Satu Mare
Proiectul educativ județean, cu participare internațională „Tradiția-
oglinda sufletului românesc” a implicat 200 de elevi din învăţământul
preșcolar, primar și gimnazial, din Buzău și din alte județe ale țării, 50 de
cadre didactice de la: Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău, Colegiul Național Pedagogic, Buzău, Liceul de
Arte "Margareta Stelian" Buzău, Școala Gimnazială "Grigore Baștan" Buzău, Liceul
Tehnologic "D.Filipescu"Buzău, Școala Gimnazială Nr.1, Râmnicu Sărat,
Jud. Buzău, Școala Gimnazială "V.Voiculescu, Pârscov", Jud. Buzău, Școala
Gimnazială Cîndești, Jud. Buzău, Școala Gimnazială Pănătău, Jud. Buzău, Școala
Gimnazială "Constantin Giurescu", Comuna Chiojdu, Jud. Buzău, Școala
Gimnazială Pitulicea, Glodeanu Sărat, Jud. Buzău, Școala Gimnazială Glodeanu Sărat,
Jud. Buzău, Școala Gimnazială Nr.1, Râmnicu
Sărat, Jud. Buzău, G.P.P. Nr.18
Buzău, G.P.N. Căldărușanca, Jud. Buzău, G.P.N. Pitulicea, Jud. Buzău, Școala
Gimnazială Ciocile, Jud. Brăila,
Școala Gimnazială Nr.1, Râmnicu Sărat, Jud. Buzău, Școala Gimnazială Jina, Jud.Sibiu, Școala
Gimnazială "Sfântul Nicolae" Vânători, Jud. Galați, Liceul de Arte "Plugor
Sandor", Jud.Covasna,
Școala Gimnazială Bogdănești, Jud. Bacău, Școala Gimnazială Specială pentru Surzi, Nr.1, București,
Școala Gimnazială Nr.1, Aghireș, Loc. Aghireș,
Jud.Sălaj, Școala Gimnazială Livada, Jud. Arad, Şcoala Gimnazială "Georghe
Frățilă" Glimboca, Jud.
Caraș-Severin, Asociația Cadrelor Didactice din Valea Bistrei. Loc.
Oțelu Roșu, Jud. Caraș Severin, Școala Gimnazială Nr.1, Bicazu Ardelean, Jud.
Neamț, Colegiul Tehnic "Samuil Isopescu" Suceava, Şcoala Gimnazială Gherța Mică, Satu Mare, 12 cadre didactice din: Azerbaidjan, Albania,
Portugalia, Turcia, Armenia, Bosnia-Herțegovina, Polonia și 7 elevi de nivel gimnazial,
din: Azerbaidjan și din Armenia.
Activităţi desfăşurate în cadrul Proiectului educativ
județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", ediția
a II-a, an școlar 2019-2020:
1. "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești"
În cadrul acestei activități
desfășurate în perioada 1 noiembrie - 20 decembrie 2019, în
școlile înscrise în proiect, s-au desfășurat activități instructiv-educative, cu tema "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești",
în
cadrul cărora elevii au participat
la programe literar-artistice- șezători populare și serbări școlare de Crăciun,
au identificat și au studiat texte/ opere din literatura populară: mituri, poezia
obiceiurilor- de Crăciun și de Anul Nou (colinde, "Plugușorul",
"Capra", "Ursul"), creații lirice în versuri: doine,
strigături, jocul popular; creații epice în versuri- balade
populare; creații epice în proză: basme legende, snoave; creații
aforistice și enigmatice: proverbe, zicători, ghicitori; au realizat fișe de lectură, pentru opere literare din
literatura populară, au întocmit portofolii cu lucrări artistico-plastice- desene,
picturi, colaje inspirate de lectura operelor
de factură populară, au construit
machete ale unor case țărănești din
satul tradițional, au realizat prezentări Power
Point, cu tema "Datini,
obiceiuri și tradiții populare românești",
au prezentat
colecții de fotografii vechi, fotografii-docment,
s-au organizat la
nivel de unitate de învățământ participantă la proiect, expoziții cu obiecte de
artă populară și artizanat tradițional, s-au desfășurat activități
practic-gospodărești, în care au fost prezentate rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a.
Comisia de jurizare a Școlii Gimnaziale
"Ion Creangă" Buzău, din cadrul secțiunii "Datini, obiceiuri și
tradiții populare românești", a Proiectului educativ
județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", ediția
a II-a, an școlar 2019-2020, a
premiat cu diplome de Premiul I, II, III și Mențiune, cei 46 de participanți la
aceste activități, preșcolari și elevi din clasele primare și gimnaziale, după următoarele
criterii: respectarea specificului românesc tradițional, creativitate şi
originalitate în expresia artistică și folosirea motivelor populare românești,
în lucrările realizate.
II.Festivalul- Concurs de cântece și dansuri populare,
“Canto tradiţional românesc”
În cadrul Festivalului- Concurs de
cântece și dansuri populare, “Canto tradiţional românesc”, a doua activitate în cadrul proiectului educativ
județean, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a, desfășurat în data de 28 februarie 2020, la secțiunea "Dansuri
populare românești", au
participat 8 grupuri folclorice, iar la secțiunea "Cântece populare românești", au
participat 15 soliști de muzică populară,
elevi din clasele primare și gimnaziale, din
Buzău și din alte județe ale țării.
Clasificarea interpreților participanți
la Festivalul-
Concurs de
cântece și dansuri populare, “Canto tradiţional românesc”, s-a făcut după
următoarele criterii: calitatea vocii, autenticitatea și valoarea artistică a
pieselor, creativitatea și originalitatea interpretării,
ținuta scenică și costumul popular cu
care a evoluat concurentul.
Cele 8 grupuri
folclorice participante la secțiunea "Dansuri
populare românești" și cei 15 soliști
de muzică populară, participanți la secțiunea "Cântece populare românești", au primit
diplome cu premii, din partea Școlii Gimnaziale ,,Ion Creangă” Buzău.
III. Expoziția-Concurs de creații artistice și
artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale-
"Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării"
În cadrul Expoziției-Concurs
de creații artistice și artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale-
"Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării", din
data de 27 martie 2020, au participat 2
preșcolari, 37 de elevi din ciclul primar și 21 de elevi din ciclul gimnazial,
din Buzău și din alte județe ale țării.
Clasificarea creațiilor artistice și de
artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale, la Expoziția-Concurs de "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești din diverse zone etnografice ale
țării", s-a
făcut după următoarele criterii: respectarea specificului românesc tradițional,
creativitate şi originalitate în expresia artistică, folosirea motivelor
populare românești și folosirea cusăturilor decorative.
Cei 60 de elevi participanți cu
creații artistice și artizanat românesc, cu motive populare, tradiționale,
respectiv, "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării", activitate
din cadrul Proiectului educativ
județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda
sufletului românesc", Ediția a II-a, an școlar 2019-2020, au primit
diplome cu premii, din partea Școlii Gimnaziale ,,Ion Creangă” Buzău.
IV.Simpozionului Județean, cu participare internațională, "Cunoașterea
și promovarea tradiţiilor populare românești"
În cadrul
Simpozionului Județean, cu
participare internațională, "Cunoașterea și promovarea tradiţiilor
populare românești", din data de 29 mai 2020, activitate
desfășurată în cadrul Proiectului
educativ județean, cu participare internațională,
"Tradiția- oglinda sufletului românesc", Ediția a II-a, an școlar
2019-2020, au participat cu articole despre folclor, costume naționale, datini și
tradiții populare, 2 elevi de nivel gimnazial și 11 cadre didactice din Buzău,
4 elevi și 11 cadre didactice din alte județe ale țării, 7 elevi și 12 cadre
didactice, parteneri de proiecte eTwinning, "Sărbători și tradiții populare"/"Fêtes et traditions populaires" și "Revista de schimb cultural
internațional"/ Le magazine en ligne pour les échanges culturels", "Un livre par jour éloigne l’ennui!"/ "O
carte pe zi, îndepărtează plictiseala" și "La nutrition: source de vie et d'inspiration artistique"/ "Hrana:
sursa vieții și a artei", Fondator:
Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău, din țările europene: Azerbaidjan, Lituania, Portugalia, Armenia,
Albania, Republica Moldova, Turcia, Polonia, Bulgaria, Bosnia- Herțegvina,
Grecia, Georgia, Italia, Serbia și Iordania, 6 elevi din Armenia și un elev din
Azerbaidjan.
Secțiunile
Simpozionului
județean cu participare internațională, „Cunoaşterea
şi promovarea tradiţiilor româneşti”:
Secțiunea I:
Sesiune de comunicări şi referate cu tema: „Rolul dascălilor în cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor româneşti”;
Secțiunea a II-a: Proiecte, parteneriate, activităţi
extraşcolare şi extracurriculare legate de tema simpozionului „Cunoaşterea şi promovarea tradiţiilor
populare româneşti”;
Secțiunea
a III-a: Programe pentru serbări, piese de teatru, dramatizări care valorifică
tradiții și obiceiuri populare.
Toate lucrările participanților la Simpozionului Județean, cu participare internațională, "Cunoașterea
și promovarea tradiţiilor populare românești", au fost reunite și publicate în cele patru numere ale Revistei școlare, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre carte", Nr.19 și 20/ decembrie 2019, 21/ februarie 2020 și Nr.22/ 1 mai
2020, Coordonator: Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău.
Toți participanții la Simpozionul Județean, cu
participare internațională, "Cunoașterea și promovarea tradiţiilor
populare românești":
6
elevi de nivel gimnazial și 22 de cadre didactice din Buzău și din alte județe
ale țării, 7 elevi și 12 cadre didactice, din țările: Albania, Portugalia,
Turcia, Bosnia-Herțegovina, Polonia, Armenia și Azerbaidjan, au primit din
partea Școlii Gimnaziale "Ion Creangă" Buzău, diplome de participare
la simpozion.
În
urma desfășurării acestui proiect, ni s-a confirmat faptul că activitatea
instuctiv-educativă are multe arii curriculare unde se pot folosi cu succes, obiceiurile
populare și folclorul românesc.
De asemenea, activităţile
extraşcolare au cel mai larg caracter interdisciplinar, oferind cele mai
eficiente şi oportune modalităţi de valorificare a tradiţiilor și obiceiurilor populare, locale şi naţionale.
Impactul pe care
l-a avut acest proiect asupra elevilor: trezirea interesului și a
dragostei pentru frumusețea creațiilor folclorice românești: proverbe,
zicători, legende, obiceiuri legate de sărbătorile religioase, cântece și
dansuri populare, receptarea frumosului din arta populară, realizarea
unui schimb de impresii culturale și artistice, cu elevi și cadre didactice din
alte școli din județ, din țară și din Europa, pe tema folclorului, obiceiurilor
și tradițiilor populare, dezvoltarea competenţelor interculturale, sociale şi
de comunicare, consolidarea cunoştinţelor elevilor într-o gamă variată de
aspecte culturale şi civice, dezvoltarea competenţelor lingvistice, a competențelor în domeniul tehnologiilor comunicării,
dezoltarea creativității elevilor, îmbunătăţirea competenţelor informatice,
familiarizarea copiilor cu o altă cultură, cu o altă limbă, conștientizarea
apartenenţei la familia europeană și a bogăţiei culturale și lingvistice din
Europa, dezvoltarea capacității elevilor de a percepe
asemănările și diferențele dintre națiuni, stabilirea unor relaţii de
prietenie şi de colaborare cu elevi din alte școli din Buzău, din alte județe
ale țării, precum și din alte școli europene ș.a.
Pentru cadrele didactice participante la acest
proiect, activitățile educative, desfășurate la clasă, în
spiritul tradițiilor populare și prin folclor, le-a oferit oportunitatea de a sensibiliza și de a mobiliza elevii
în direcția valorizării și a promovării folclorului, a obiceiurilor și tradițiilor populare
românești, la nivel local, național și internațional și nu în ultimul
rând, schimb de experiență și colaborare cu alți profesori din județ, din țară și din
alte școli europene, utilizarea mesageriei electronice, a Internetului, a
aplicaţiilor de tip Word, Excel, Power Point, YouTube, bloguri, spaţii
wiki şi a altor instrumente TIC, îmbunătăţirea competenţelor digitale ș.a.
Diseminarea scopurilor, obiectivelor
şi a rezultatelor s-a realizat pe tot parcursul desfășurării activităților propuse
în cadrul proiectului.
Rezultatul cel mai deosebit al
acestui proiect, a fost editarea celor patru numere ale Revistei școlare, de schimb cultural internațional, "Primii pași spre carte", Nr.19/
decembrie 2019, Nr.20/ / decembrie 2019, Nr.21/ februarie 2020 și Nr.22/ 1 mai
2020, (Coordonator revistă: Prof.înv.primar- Ifrim Nicoleta), făcând parte din
echipa de redacție, 26 de elevi și 30 de cadre didactice din România, din
județul Buzău și din alte județe ale țării, 6 elevi din Armenia, un elev din Azerbaidjan și 27 cadre didactice, parteneri de proiecte
eTwinning- "Sărbători
și tradiții populare"/"Fêtes et traditions
populaires"
și "Revista
de schimb cultural internațional"/ Le magazine en ligne pour les échanges culturels", "Un livre par jour
éloigne l’ennui!"/ "O carte pe zi,
îndepărtează plictiseala"
și
"La nutrition: source de vie et d'inspiration
artistique"/
"Hrana: sursa vieții și a
artei",
Fondator:
Prof.înv.primar: Ifrim Nicoleta, Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău, din țările europene: Azerbaidjan, Lituania, Portugalia, Armenia,
Albania, Republica Moldova, Turcia, Polonia, Bulgaria, Bosnia-Herțegvina,
Grecia, Georgia, Italia, Serbia și Iordania, în paginile căreia elevii și cadrele didactice participante la Proiectul
educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc",
Ediția a II-a, an școlar 2019-2020, au redactat articole
despre datini, tradiții populare și despre folclor.
Diplome oferite elevilor și cadrelor didactice participante la proiect:
PROIECT EDUCATIV JUDEȚEAN, CU PARTICIPARE
INTERNAȚIONALĂ:
"TRADIȚIA-
OGLINDA SUFLETULUI ROMÂNESC"
EDIȚIA A III-A
An școlar 2020-2021
Coordonatori:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta și
Director- Prof. Vornicu Daniela
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Domeniul în care se încadrează
proiectul: cultural-artistic: folclor,
tradiții obiceiuri populare
Locul și perioada de desfășurare a activității
principale: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău; 28 mai 2021.
Participare:
directă- indirectă și online
Proiectul
este cu participare: directă, indirectă şi online.
Proiectul educativ județean, cu participare internațională
„Tradiția-
oglinda sufletului românesc” se va derula în perioada 1 octombrie 2020-
28 mai 2021, la nivel judeţean, cu participare internațională.
. Activităţi
propuse, în ordinea în care se vor desfăşura:
1.Elaborarea
proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea proiectului- 1-31 octombrie 2020;
2. Simpozion Județean cu participare internațională "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească"- 29
ianuarie 2021;
3.Festival-Concurs
județean, on-line, de cântece și
dansuri populare românești- “Canto
tradiţional românesc”- 31 martie 2021;
4.
Expoziție –Concurs Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării"- 28 mai 2021;
5. Centralizarea lucrărilor, jurizarea
concursului, 14-17 iunie 2021; Festivitatea de premiere: 18 iunie 2021.
d. Descrierea activităţii
principale:
La Simpozionul județean, cu participare internațională: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească", activitate în cadrul Proiectului educativ
județean, cu participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a III-a,
an școlar 2020-2021, vor participa elevi și cadre
didactice din județul Buzău, din țară și din alte țări europene, parteneri de
proiect eTwinning "Share
learn and understand our traditions and customs"/ "Partager,
apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre" și se
va desfășura pe data de 29 ianuarie 2021,
la
Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău și la școlile participante la
proiect, on-line, prin intermediul Platformelor educaționale: GSuite, Adservio,
Blog "Caleidoscop educațional", Twinspace-ul proiectului de
parteneriat eTwinning, "Share
learn and understand our traditions and customs"/ "Partager,
apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre" și pe Facebook.
La Simpozionul
județean, cu participare internațională: "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească", cadrele
didactice vor participa cu
prezentarea
unor activități extrașcolare/ extracurriculare
cu tema: "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească": a.Artă populară românască și obiecte de
artizanat (țesut artistic, cusături, împletituri, ii, obiecte de cult- icoane
pe sticlă sau lemn, obiecte din lemn, lut și ceramică, obiecte decorative- ouă
încondeiate, măști populare ș.a.); b. Power-Point: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească"; c. Serbări
școlare/ șezători populare; d.Broșuri/pliante cu rețete
culinare din bucătăria tradițională românească, fotografii-document ș.a.; și cu
lucrări tip referate,
având ca subiect: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească".
Toţi participanţii la Simpozionul Județean cu participare
internațională "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească",
vor primi gratuit, în format electronic, Revista școlară, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre
carte", care va cuprinde toate activitățile desfășurate în cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", Ediția a III-a, an școlar
2020-2021 și toate lucrările/ referatele/ articolele trimise la Simpozionul
Județean cu participare internațională "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească", autorii
fiind considerați membrii în echipa de redacție.
Nu se percepe taxă de participare!
Impactul educativ estimat asupra
grupului țintă: sensibilizarea și mobilizarea elevilor și a
cadrelor didactice, de a valoriza și promova folclorul, datinile, obiceiurile și tradițiile populare
în spațiul românesc și european.
Argument
Motto: "…datinile,
proverbele, muzica şi poezia sunt arhivele popoarelor, iar cu ele se poate
constitui trecutul lor îndepărtat. Căci nu există bucurii mai de preţ ca averea
de cuget şi simţire inclusă şi păstrată cu sfântă grijă de-a lungul vremurilor
în adâncul sufletului românesc, al moşilor şi strămoşilor noştri."
Alexandru Vlahuță
Poporul român, așezat de veacuri pe aceste meleaguri, a moștenit o
bogată zestre spirituală. Bogăția lingvistică este cuprinsă în toate genurile
literare ale creațiilor populare: doine, balade, basme, legende, proverbe,
zicători și poezii.
Tradițiile românești constituie una dintre valorile inegalabile și
incontestabile ale poporului român.
Cântecul, dansul, portul,
obiceiurile, datinile și tradițiile populare românești se bucură de o largă
apreciere internațională, pentru originalitatea, diversitatea, rigurozitatea și
sinceritatea cu care transmit sentimente profund umane.
Varietatea folclorului românesc
dezvăluie frumusețile artei populare, în care sunt înmănunchiate sentimentele
poporului nostru ce mărturisesc
existența sa multimilenară, pe aceste plaiuri.
Activităţile extraşcolare au cel
mai larg caracter interdisciplinar, oferind cele mai eficiente şi oportune
modalităţi de valorificare a tradiţiilor, obiceiurilor şi datinilor populare
locale şi naţionale.
Patrimoniul valoric naţional trebuie îmbogăţit
şi transmis din generaţie în generaţie prin procesul educaţional.
Educaţia urmăreşte familiarizarea
cu valorile naţionale materiale şi moral-spirituale, renaşterea, valorizarea şi
perpetuarea tradiţiilor; utilizarea potenţialului educativ al datinilor şi
obiceiurilor calendaristice populare, formarea conştiinţei naţionale, educarea
civismului și al umanismului.
Obiceiurile şi tradiţiile
populare sunt un domeniu important al culturii populare româneşti. Ele au rolul
de a regla şi consolida relaţiile comunitare, fiind respectate cu stricteţe de
toţi membrii societăţii.
Rolul nostru al dascălilor, este de a-i face pe copii să înveţe, să
preţuiască şi să respecte obiceiurile şi tradiţiile poporului român, să
iubească meleagurile natale, portul şi sărbătorile populare românești.
Scopul
proiectului:
-sensibilizarea și mobilizarea
elevilor și a cadrelor didactice, de a valoriza și promova folclorul, datinile,
obiceiurile și tradițiile populare în spațiul românesc și european;
Obiectivele specifice ale proiectului:
- Promovarea regulamentului concursului, pentru
cele trei secţiuni ale Proiectului educativ județean "Tradiția- oglinda
sufletului românesc", Ediția a III-a, an școlar 2020-2021;
-
Dezvoltarea capacităţii de comunicare interetnică prin promovarea legăturilor
eficiente între exponenţii unor generaţii diferite prin implicarea a minim 200
de elevi şi peste 100 de cadre didactice din județ, din țară și din alte țări
europene, pentru derularea celor trei secţiuni ale proiectului;
- Promovarea spiritului competitiv cu
abilităţi artistice, literare şi competenţe IT prin jurizare de specialitate şi
acordare de diplome participanţilor;
– Valorificarea activităților de
cercetare educativă, pentru un număr minim de 100 de cadre didactice, într-un
interval de 9 luni;
– Diseminarea rezultatului
proiectului în cca. 50 de unități școlare participante la proiect, într-un
interval de 9 luni (octombrie 2020
–iunie 2021);
-Stimularea interesului şi a curiozităţii
elevilor, pentru tradiţiile şi obiceiurile populare românești;
-Educarea interesului și a dragostei elevilor pentru frumusețea
creațiilor folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate
de sărbători relegioase sau evenimente
cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare), cântece și dansuri
populare românești;
-Receptarea frumosului din arta
populară;
-Formarea unei atitudini pozitive
prin educarea elevilor în spiritul păstrării valorilor tradiţionale;
-Dezvoltarea
respectului față de valorile tradiționale autentice;
-Formarea unui comportament social,
etic şi moral, precum şi a unei atitudini aprobatoare faţă de cei care transmit
aceste tradiţii şi obiceiuri populare – nestemate incontestabile ale tezaurului
folcloric al fiecărei naţiuni;
-Promovarea elevilor talentați, cu
aptitudini cultural-artistice, în domeniul folclorului și al artei populare
românești în general;
-Realizarea unui schimb de impresii cultural-artistice, cu alți elevi și
cadre didactice din județ, din țară și
din alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor, obiceiurilor și
tradițiilor populare românești și din alte țări europene;
Descrierea
grupului ţintă căruia i se adresează proiectul:
Acest proiect se adresează
cadrelor didactice și elevilor din clasele primare și gimnaziale, din
școlile partenere dar și comunităţii locale.
Beneficiarii
direcți și indirecți: elevi și cadre didactice de la Școala Gimnazială
"Ion Creangă" Buzău, părinți, comunitate.
Durata proiectului: an școlar 2020-2021:
nouă luni: 1 octombrie 2020- 18 iunie 2021;
Descrierea
activităţilor:
Activitatea nr.1
a. Titlul activităţii: Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea
proiectului;
b. Data/perioada de desfăşurare: 1-31 octombrie 2020;
c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău, on-line- Platforme educaționale: GSuite, Adservio, Blog "Caleidoscop educațional",
Twinspace-ul proiectului de parteneriat eTwinning,
"Share learn and understand our traditions and customs"/
"Partager, apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/
"Împărtășim, învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
Facebook;
d. Participanţi: elevi, cadre didactice,
părinți, reprezentanți ai comunității, parteneri de proiect eTwinning "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
e. Descrierea pe scurt a activității:
-Elaborarea proiectului/ Identificarea partenerilor/ Lansarea
proiectului/Promovarea proiectului în spațiul on-line;
Activitatea
nr.2
Titlul
activităţii: Simpozion județean, cu
participare internațională: "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească";
b.
Data/perioada de desfăşurare: 29 ianuarie 2021;
c.
Locul desfăşurării: la Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău și la școlile participante la proiect; on-line- Platforme educaționale: GSuite, Adservio, Blog "Caleidoscop educațional",
Twinspace-ul proiectului de parteneriat eTwinning, "Share learn and
understand our traditions and customs"/ "Partager, apprendre et
comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim, învățăm și
înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre"; Facebook;
d.
Participanţi: elevi, cadre didactice, părinți, reprezentanți ai comunității; parteneri
de proiect eTwinning "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
e.
Descrierea pe scurt a activității:
La Simpozionul județean, cu
participare internațională: "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească", activitate în cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională „Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Ediția a III-a,
an școlar 2020-2021, vor participa elevi și cadre
didactice din județul Buzău, din țară și din alte țări europene, parteneri de
proiect eTwinning "Share
learn and understand our traditions and customs"/ "Partager,
apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre".
I. Secțiune elevi/ cadre didactice:
a. Activități
extrașcolare/ extracurriculare cu tema: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească":
b.Artă populară românască și obiecte de artizanat (țesut artistic,
cusături, împletituri, ii, obiecte de cult- icoane pe sticlă sau lemn, obiecte
din lemn, lut și ceramică, machete- case țărănești din satul tradițional
românesc, obiecte decorative- ouă încondeiate, măști populare ș.a.);
c. Power-Point: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească";
d. Serbări școlare/ șezători populare;
e.Broșuri/pliante cu rețete culinare
din bucătăria tradițională românească ș.a.
f.fotografii-document;
II.
Secțiune cadre didactice:
Referat: "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească".
Cadrele didactice participante,
vor înscrie la simpozion, maxim 5 elevi/ grupe/ clase de elevi, vor trimite în perioada 1 octombrie 2020-28
ianuarie 2021, prin poștă, la adresa: Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău,
Strada Victoriei, Nr.60 A, Loc.Buzău, Jud. Buzău, într-un plic format A4, cu
burduf, timbrat corespunzător: acordul de parteneriat, în trei exemplare, semnat
și ștampilat de directorul unității de învățământ, fișa de înscriere la
simpozion, în trei exemplare, de asemenea, semnată și ștampilată de directorul
unității de învățământ (ANEXA 1), referatul printat ( maxim 5 pagini), minim 3
fișe de activități extrașcolare/ extracurriculare desfășurate cu elevii,
însoțite de fotografiile sau filmulețele video realizate pe parcursul
activității (ANEXA 2), lucrările artistico-plastice, respectiv, obiecte de artă
populară românească și obiecte de artizanat, realizate de elevi sau cadre
didactice, CD-uri cu fotografii,
înregistrări video- serbări școlare/ șezători populare, Power Point, expoziții
cu obiecte de artă populară românească, organizate la nivel de clasă/ unitate
de învățământ, fotografii-document,
broșuri/
pliante cu rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a. și un plic autoadresat, timbrat corespunzător,
pentru expedierea diplomelor.
Luând în calcul contextul actual, al
pandemiei cu COVID 19, în eventualitatea reînchiderii școlilor,
participanții la proiect sunt rugați să trimită și pe e-mail, în format
electronic, la adresa de e-mail: nicoletaifrim@ymail.com:
acordul de parteneriat, fișa de înscriere la simpozion, referatul, cele 3 fișe
de activități extrașcolare/ extracurriculare desfășurate cu elevii, însoțite de
fotografiile sau filmulețele video realizate pe parcursul activității,
fotografii cu lucrările artistico-plastice, respectiv, obiectele de artă
populară românească și obiecte de artizanat, realizate de elevi sau cadre
didactice, expoziții, înregistrări video- serbări școlare/ șezători populare,
Power Point, fotografii-document, broșuri/
pliante cu rețete culinare din bucătăria
tradițională românească ș.a., însoțite de un mesaj
în care să anunțe când trimit materialele prin poștă, pentru a ajunge în
siguranță, la destinație și eventual, în cazul trecerii la învățământul
on-line, să li se comunice în timp util, o adresă provizorie de expediere a
materialelor pentru simpozion.
Lucrările pentru simpozion, ale elevilor, vor avea etichete pe care vor
fi consemnate următoarele date: titlul
lucrării, numele și prenumele elevului, clasa, unitatea de învăţământ,
localitatea, judeţul, cadrul didactic îndrumător. La fel, lucrările pentru
simpozion, ale cadrelor didactice, vor fi însoţite obligatoriu de următoarele
date: titlul lucrării, numele și prenumele cadrului didactic, unitatea de
învăţământ, localitatea, judeţul.
Redactarea lucrărilor de maxim 5 pagini, se va realiza face în format
A4, la un rând, cu margini egale de 20 mm (text aliniat „justified”), titlul va
fi scris cu majuscule (Times New Roman 14 bold), centrat, la două rânduri de
titlu se va scrie numele autorului şi instituţia (Times New Roman 12); la două
rânduri de numele autorului se va începe scrierea textului (Times New Roman
12); bibliografia se va consemna la sfârşitul lucrării, în ordinea următoare:
nume şi prenume autor, titlul lucrării, editura, localitatea, anul.
Lucrările vor conţine semne
diacritice şi vor fi corectate ulterior pentru evitarea eventualelor greşeli
apărute la tehnoredactare.
O
lucrare poate avea cel mult doi autori.
Participanții la simpozion pot înscrie maxim 5 elevi în concurs. Fiecare
cadru didactic poate participa cu maxim 2 lucrări la aceleași secțiuni.
La subiectul mesajului care
conţine materialul participant, se va menţiona: Simpozionul Județean cu participare internațională "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească".
Lucrările vor fi însoţite obligatoriu de următoarele date: nume,
prenume, unitatea de învăţământ, localitatea, judeţul.
Cele mai reușite activități extrașcolare/ extracurriculare desfășurate
cu elevii, referate, obiecte de artă populară românească, PPT-uri, semnificative
pentru tema proiectului, în cadrul secțiunii "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească",
vor fi premiate cu premiul I, II, III și Mențiune, iar cadrele didactice
îndrumătoare, vor obține diplome și adeverințe pentru coordonarea elevilor
participanți la simpozion.
Diplomele vor fi trimise în format printat
sau electronic, în funcție de circumstanțele actuale, ale pandemiei.
Toţi participanţii la Simpozionul Județean cu participare
internațională "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească",
vor primi gratuit, în format electronic, Revista școlară, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre
carte", care va cuprinde toate activitățile desfășurate în cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", Ediția a III-a, an școlar 2020-2021 și toate
lucrările/ referatele/ articolele
trimise la Simpozionul Județean
cu participare internațională "Datini, tradiții, folclor și artă populară
românească", autorii fiind considerați membrii în echipa de
redacție.
Nu se percepe taxă de participare!
Activitatea
nr.3
a.
Titlul activităţii: Festival Concurs-
județean online,
“Canto tradiţional românesc”
b.
Data/perioada de desfăşurare: 31 martie 2021
c.
Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău și la școlile participante la proiect; on-line-
Platforme educaționale: GSuite, Adservio,
Blog "Caleidoscop educațional", Twinspace-ul proiectului de
parteneriat eTwinning,
"Share learn and understand our traditions and customs"/
"Partager, apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/
"Împărtășim, învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
Facebook;
d. Participanţi: elevi, cadre didactice, părinți, reprezentanți ai
comunității; parteneri de proiect eTwinning "Împărtășim, învățăm și
înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
e. Descrierea pe scurt a activității:
La Festivalul
concurs județean online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc”, pot participa preșcolari,
elevi din clasele primare și gimnaziale, care vor concura în cadrul a trei categorii:
I.Categoria de vârstă: 3-5 ani
II.Categoria de vârstă 6 – 10 ani;
III.Categoria de vârstă 10 – 15 ani;
Secțiuni:
I.Cântece populare românești
II Dansuri populare românești
Concurenţii celor trei categorii de vârstă vor
prezenta maxim cinci piese de muzică/ dansuri populare românești, diferite ca
gen, caracter şi stil, cu sau fără acompaniament;
Juriul concursului va fi alcătuit
din specialiști în domeniul culturii și tradiției populare.
Clasificarea interpreților participanți la
concurs, se va face în funcție de calitatea vocii și a interpretării, creativitatea
și originalitatea interpretării, ținuta scenică, costumul popular cu care
evoluează concurentul, autenticitatea și valoarea artistică a pieselor.
Cadrele
didactice participante, vor înscrie la Festivalul
concurs județean online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc”, maxim
5 elevi/ grupuri folclorice, vor trimite
în perioada 1 octombrie 2020-28 ianuarie 2021, prin poștă, la adresa: Școala
Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău, Strada Victoriei, Nr.60 A, Loc.Buzău, Jud. Buzău, într-un plic format
A4, cu burduf, timbrat corespunzător: acordul de parteneriat, în trei
exemplare, semnat și ștampilat de directorul unității de învățământ, fișa de
înscriere la Festivalul concurs județean
online, cu participare internațională, “Canto
tradiţional românesc”, în
trei exemplare, de asemenea, semnată și ștampilată de directorul unității de
învățământ (ANEXA 3), CD-urile cu filmarea video
a interpreților de cântece și/ sau dansuri populare.
Luând în calcul contextul actual, al
pandemiei cu COVID 19, în eventualitatea reînchiderii școlilor,
participanții la proiect sunt rugați să trimită și pe e-mail, în format electronic,
la adresa de e-mail: nicoletaifrim@ymail.com:
acordul de parteneriat, fișa de înscriere la Festivalul concurs județean online, cu participare internațională,
“Canto tradiţional românesc”, pentru
ca aceste materiale să ajungă cu siguranță, la destinație și eventual, în cazul
trecerii la învățământul on-line, să li se comunice în timp util, participanților,
o adresă provizorie de expediere a materialelor pentru festival.
Interpreții de cântece populare
și grupurile folclorice participante la festival, cu cele mai reușite piese de
muzică popular, vor obține diplome cu premiile: I, II, III sau Mențiune, iar
cadrele didactice îndrumătoare, vor obține diplome și adeverințe pentru
organizare și coordonare elevi participanți la Festivalul – Concurs Județean, “Canto
tradiţional românesc”.
Diplomele vor fi trimise în funcție de
circumstanțele actuale, ale pandemiei, în format printat sau electronic.
Nu se
percepe taxă de participare!
Activitatea
nr.4
a.
Titlul activităţii: Expoziție –Concurs
Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării" (realizate din materiale la liberă alegere: carton,
țesături, fire etc.);
b. Data/perioada de desfăşurare: 28 mai 2021;
c.
Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă"
Buzău și la școlile participante la proiect; on-line-
Platforme educaționale: GSuite,
Adservio, Blog "Caleidoscop educațional", Twinspace-ul proiectului de
parteneriat eTwinning,
"Share learn and understand our traditions and customs"/
"Partager, apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/
"Împărtășim, învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
Facebook;
d. Participanţi: elevi, cadre didactice, părinți, reprezentanți ai
comunității; parteneri de proiect eTwinning "Împărtășim, învățăm și
înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre";
e. Descrierea pe scurt a activității:
Cadrele
didactice participante, vor înscrie la Expoziția
–Concurs Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării", maxim 5 elevi/ grupe/ clase de
elevi, vor trimite în perioada 1 octombrie 2020-28 ianuarie 2021, prin poștă,
la adresa: Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău, Strada Victoriei, Nr.60
A, Loc.Buzău, Jud. Buzău, într-un plic format A4, cu burduf, timbrat
corespunzător: acordul de parteneriat, în trei exemplare, semnat și ștampilat
de directorul unității de învățământ, fișa de înscriere la Expoziția –Concurs Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării", în trei
exemplare, de asemenea, semnată și ștampilată de directorul unității de
învățământ (ANEXA 4), lucrările realizate de elevi, respectiv, "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării", cu etichetă pe care vor fi
consemnate: titlul lucrării, numele și prenumele elevului, clasa, școala,
profesor îndrumător și un plic autoadresat, timbrat corespunzător, pentru
trimiterea diplomelor și a adeverințelor.
Luând în calcul contextul actual, al
pandemiei cu COVID 19, în eventualitatea reînchiderii școlilor,
participanții la proiect sunt rugați să trimită și pe e-mail, în format electronic,
la adresa de e-mail: nicoletaifrim@ymail.com:
acordul de parteneriat, fișa de înscriere la Expoziția –Concurs Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale țării",
pentru ca aceste materiale să ajungă cu
siguranță, la destinație și eventual, în cazul trecerii la învățământul
on-line, să li se comunice în timp util, participanților, o adresă provizorie
de expediere a materialelor pentru expoziție.
Criteriile de jurizare a lucrărilor, în vederea acordării diplomelor cu
premii: I, II, III sau Mențiune pentru elevi, diplome și adeverințe pentru
cadrele didactice care au îndrumat elevii participanți la concurs: respectarea
specificului românesc tradițional, creativitate și originalitate în expresia
artistică, folosirea motivelor populare românești, a cusăturilor
decorative, materiale utilizate;
Expoziția –Concurs Județean: "Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării" din data de
28 mai 2021, va reuni cele mai
reușite lucrări realizate de elevii și cadrele didactice din județul Buzău și
din alte județe ale țării, în holul Școlii Gimnaziale "Ion
Creangă" Buzău.
Exponatele vor fi fotografiate și promovate în mediul on-line, pe blog-ul "Caleidoscop educațional", Twinspace-ul proiectului de
parteneriat eTwinning,
"Share learn and understand our traditions and customs"/
"Partager, apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/
"Împărtășim, învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre" și
pe Facebook;
Diplomele vor fi trimise în funcție de circumstanțele actuale, ale
pandemiei, în format printat sau electronic.
Nu se percepe taxă de participare!
Activitatea nr. 5
a. Titlul activităţii: Centralizarea
lucrărilor, jurizarea concursului ”Tradiția-
oglinda sufletului românesc”, 14-17
iunie 2021; Festivitatea de premiere: 18
iunie 2021; Expedierea diplomelor: 1-15 iulie 2021;
b. Data/perioada de desfăşurare: 14
iunie- 15 iulie 2021;
c. Locul desfăşurării: Școala Gimnazială "Ion Creangă" Buzău; on-line- Platforme
educative: GSuite, Adservio, Blog "Caleidoscop educațional",
Twinspace-ul proiectului de parteneriat eTwinning, "Share learn and
understand our traditions and customs"/ "Partager, apprendre et
comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim, învățăm și
înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre"; Facebook;
d.
Participanţi: echipa de proiect
e.
Descrierea pe scurt a activității:
Cadrele didactice înscrise în proiect, vor
participa la următoarele secțiuni din cadrul
proiectului, cu maxim 5 elevi/ grupe/ clase de elevi:
I. Simpozion Județean cu participare internațională "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească"- 29
ianuarie 2021;
II.Festival-Concurs
on-line, de cântece și
dansuri populare românești- “Canto
tradiţional românesc”- 31 martie 2021;
III. Expoziție –Concurs Județean:
"Păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale
țării"- 28 mai 2021;
Toţi
participanţii la Proiectului educativ
județean, cu participare internațională, "Tradiția-
oglinda sufletului românesc", Ediția a III-a, an școlar 2020-2021, vor primi
gratuit, în format electronic, Revista școlară, de schimb cultural
internațional, "Primii pași spre
carte", care va cuprinde toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului.
Nu se percepe taxă de participare!
Rezultate
calitative și cantitative aşteptate ca urmare a implementării proiectului, inclusiv impactul proiectului asupra grupului țintă,
unității de învățământ și comunității:
-Stimularea interesului şi a curiozităţii
elevilor, pentru tradiţiile şi obiceiurile populare românești;
-Educarea interesului și a dragostei elevilor pentru frumusețea
creațiilor folclorice românești - proverbe, zicători, legende, obiceiuri legate
de sărbători relegioase sau evenimente
cruciale din viața omului (naștere, nuntă, înmormântare), cântece și dansuri
populare românești;
-Receptarea frumosului din arta
populară;
-Formarea unei atitudini pozitive
prin educarea elevilor în spiritul păstrării valorilor tradiţionale;
-Formarea unui comportament social,
etic şi moral, precum şi a unei atitudini aprobatoare faţă de cei care transmit
aceste tradiţii şi obiceiuri populare – nestemate incontestabile ale tezaurului
folcloric al fiecărei naţiuni;
-Promovarea elevilor talentați, cu
aptitudini cultural-artistice, în domeniul folclorului și al artei populare
românești, în general;
-Realizarea unui schimb de impresii cultural-artistice, cu alți elevi și
cadre didactice din județ, din țară și
din alte școli europene, pe tema folclorului, a datinilor, obiceiurilor și
tradițiilor populare românești și din alte țări europene;
-Dezvoltarea respectului față de valorile
tradiționale autentice;
-Creșterea implicării părinților și a
membrilor comunității în viața școlii;
-Creșterea calității învățământului prin
abordarea unei teme de mare importanță și larg interes;
Modalităţi
de monitorizare şi de evaluare a proiectului:
- Discuții și întâlniri de
lucru, pentru evaluarea intermediară a fiecărei activități;
-Workshop/ Ateliere de creativitate
artistico-plastică;
-Expoziții cu obiecte de artă populară și artizanat românesc: țesut
artistic, cusături, împletituri, ii, obiecte de cult- icoane pe sticlă sau
lemn, obiecte din lemn, lut și ceramică, obiecte decorative- ouă încondeiate,
măști populare, machete- case țărănești din satul tradițional românesc, păpuși
îmbrăcate în costume populare românești, din diverse zone etnografice ale țării
ș.a.;
- Power-Point: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească";
-Serbări școlare/ șezători populare;
-Broșuri/pliante cu rețete culinare
din bucătăria tradițională românească ș.a.
-Fotografii-document;
-Șezători populare, serbări școlare de Crăciun
ș.a.
-Concursuri;
-Diplome cu premii pentru elevii și cadrele
didactice participante la proiect;
-Albume foto;
CD-uri/DVD-uri cu fotografii și filme video- activități extrașcolare/
extracurriculare, șezători populare, serbări școlare de Crăciun lucrările
artistico-plastice, piese muzicale, respective, cântece și dansuri populare
românești, Power Point, expoziții cu obiecte de artă populară românească ș.a.,
realizate realizate de elevii și cadrele didactice paticipante la proiect;
Modalități de asigurare a continuității
/sustenabilității proiectului
Activităţile şi rezultatele acestui proiect
vor putea fi extinse prin realizarea de
noi parteneriate în cadrul unor proiecte similare.
Rezultatele
proiectului vor fi valorificate prin publicarea unei culegeri de texte literare
"Tradiția- oglinda sufletului românesc",
cu I.S.B.N.și editarea Revistei online, de schimb cultural internațional "Primii
pași spre carte", Coordonator: Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta.
D.12. Riscuri implicate de proiect şi planul
de răspuns: retragere parteneri, lipsa sponsori etc.
D.13. Activităţi de promovare/mediatizare şi de diseminare în timpul
implementării proiectului:
-Masă rotundă a grupului de lucru și a partenerilor din cadrul
proiectului;
-Toate activitățile desfășurate în cadrul
proiectului educativ județean, cu participare internațională, "Tradiția- oglinda sufletului românesc",
Ediția a III-a, an școlar 2020-2021,vor fi publicate și promovate:
-în Revista de schimb cultural internațional "Primii pași spre carte", Coordonator: Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta;
-pe Twinspace-ul Proiectului eTwining "Share
learn and understand our traditions and customs"/ "Partager,
apprendre et comprendre nos coutumes et traditions"/ "Împărtășim,
învățăm și înțelegem tradițiile și obiceiurile noastre", Fondator:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta:
https://twinspace.etwinning.net/121619/home
-pe Blog-ul "Caleidoscop
educațional": http://cristeanicoletaifrim.blogspot.com/2019/09/proiect-educativ-judetean-cu.html
-Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100013759037198
Parteneri
implicaţi în proiect descrierea parteneriatului:
-Parteneri proiect eTwinning: "Share learn and understand
our traditions and customs"/ "Partager, apprendre et comprendre nos
coutumes et traditions"/ "Împărtășim, învățăm și înțelegem tradițiile
și obiceiurile noastre", Fondator:
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta; diseminare proiect, schimb de experiență, exemple
de bune practici; promovarea datinilor și a tradițiilor populare românești,
peste hotare; cooperare și colaborare în redactarea unor articole despre datini
și tradiții populare din țările europene, pentru Revista de schimb cultural internațional "Primii pași spre carte", Coordonator: Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta.
ANEXA 1
FIŞĂ DE
ÎNSCRIERE LA SIMPOZIONUL JUDEȚEAN, CU PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ
"DATINI,
TRADIȚII, FOLCLOR ȘI ARTĂ POPULARĂ ROMÂNEASCĂ"
EDIȚIA a II-a, an școlar 2020-2021
Şcoala
Gimnazială “Ion Creangă” Buzău
I. Secțiune elevi/ cadre didactice:
a. Activități
extrașcolare/ extracurriculare cu tema: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească":
b.Artă populară românască și obiecte de artizanat (țesut artistic,
cusături, împletituri, ii, obiecte de cult- icoane pe sticlă sau lemn, obiecte
din lemn, lut și ceramică, machete- case țărănești din satul tradițional
românesc, obiecte decorative- ouă încondeiate, măști populare ș.a.);
c. Power-Point: "Datini,
tradiții, folclor și artă populară românească";
d. Serbări școlare/ șezători populare;
e.Broșuri/pliante cu rețete culinare
din bucătăria tradițională românească ș.a.
f.fotografii-document;
II. Secțiune cadre
didactice:
Referat: "Datini, tradiții, folclor
și artă populară românească"
Numele și prenumele cadrului didactic:......................................................................................
Şcoala:........................................................................................................................................
Localitate…........................................................Județ.................................................................
Număr
telefon:………………………………………………………………………………….
Adresă
de e-mail:……………………………………………………………………………..
Secțiunea I:
|
Nr.
crt.
|
Nume
și prenume elevi
|
Clasa
|
Titlul lucrării
|
Profesor
îndrumător
|
|
1.
|
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
|
Secțiuni:
I, II
|
Nr.
crt.
|
Nume
și prenume cadru didactic
|
Școala
|
Titlul
lucrării
|
Secțiunea
|
|
1.
|
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
Participare:
-indirectă
-online
Director,
Prof. îndrumător, Avizat organizator,
Prof.
Vornicu Daniela
Ifrim Nicoleta
Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
*Se
completează şi se trimite pe adresa concursului: nicoletaifrim@ymail.com
ANEXA 2
FISA DE ACTIVITATE
EXTRASCOLARA
Data: …………………………….
Clasa: ……………………………
Tema activităţii desfăşurate: ………………………………………………………………
Obiective propuse:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Persoane prezente:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Secvențe ale activitǎţii:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Abilităţi
socio-emoționale(comportamente de învăţare individuală şi în grup, schimbări de
atitudini):
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Director/ Consilier
educativ,
Învăţător/ Profesor
ANEXA 3
FIŞĂ DE
ÎNSCRIERE LA FESTIVALUL JUDEȚEAN,
“CANTO
TRADIȚIONAL ROMÂNESC”
EDIȚIA a II-a, an școlar 2020-2021
Şcoala
Gimnazială “Ion Creangă” Buzău
Secțiuni:
I.Cântece populare românești
II
Dansuri populare românești
Numele și prenumele cadrului didactic:......................................................................................
Şcoala:........................................................................................................................................
Localitate…........................................................Județ.................................................................
Număr
telefon:………………………………………………………………………………….
Adresă
de e-mail:……………………………………………………………………………..
|
Nr.
crt.
|
Solist-Numele
și prenumele elevului/ Grup folcloric
|
Clasa
|
Școala
|
Titlul piesei
|
Secțiunea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Participare:
-indirectă
-online
Director, Prof.
îndrumător, Avizat organizator,
Prof.
Vornicu Daniela
Ifrim Nicoleta
Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
*Se
completează şi se trimite pe adresa concursului: nicoletaifrim@ymail.com
ANEXA 4
FIŞĂ
DE ÎNSCRIERE LA EXPOZIȚIA - CONCURS JUDEȚEAN "PĂPUȘI
ÎMBRĂCATE ÎN COSTUME POPULARE ROMÂNEȘTI, DIN DIVERSE ZONE ETNOGRAFICE ALE ȚĂRII"
EDIȚIA a II-a, an școlar 2020-2021
Şcoala
Gimnazială “Ion Creangă” Buzău
Numele și prenumele cadrului didactic:......................................................................................
Şcoala:........................................................................................................................................
Localitate…........................................................Județ.................................................................
Număr
telefon:………………………………………………………………………………….
Adresă
de e-mail:……………………………………………………………………………..
|
Nr.
crt.
|
Nume
și prenume elevi
|
Clasa
|
Titlul lucrării
|
Profesor
îndrumător
|
|
1.
|
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
|
Obiecte de artă populară pentru
expoziția proiectului
Nume și prenume cadru
didactic:……………………………………………………..
Titlul lucrării:
……………………………………………………………………………..
Școala:………………………………………………….Localitate…………………..
Județ……………………………………………
Participare:
-indirectă
-online
Director, Prof. îndrumător, Avizat
organizator,
Prof.
Vornicu Daniela
Ifrim Nicoleta
Școala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
*Se
completează şi se trimite pe adresa concursului: nicoletaifrim@ymail.com
Școala Gimnazială "Ion
Creangă" Buzău Şcoala ...........................................
Adresa: Str. Victoriei Nr.60 A, Adresa:..........................................
Loc.
Buzău, Jud. Buzău Loc…………….Jud………………..
Tel.: 0338401517 Tel. ..............................
Nr.
.................. din ........................ Nr. .................. din .............................
ACORD DE PARTENERIAT
În cadrul Proiectului educativ județean, cu
participare internațională-
,,Tradiția-
oglinda sufletului românesc”,
EDIȚIA a III-a, Buzău, 2020
Încheiat astăzi, ..................2020, între:
• Şcoala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău, reprezentată de Prof. Vornicu Daniela, în calitate de
director şi Prof. înv.primar Ifrim
Nicoleta, în calitate de coordonator
al proiectului județean ,,Tradiția- oglinda sufletului românesc”, Buzău, ediţia a III-a,
2020.
• Şcoala ......................................................,
reprezentată de .....................................,.în calitate de director
şi ............................................................în calitate de
participant la proiectul ,,Tradiția-
oglinda sufletului românesc”,
Buzău, ediţia a II-a, 2019.
Durata: octombrie 2020 - iunie 2021.
Şcoala
coordonatoare se obligă :
·
Să distribuie regulamentul concursului şcolilor
partenere;
·
Să colecteze lucrările realizate de către
şcolile partenere şi să realizeze expoziţia;
·
Să asigure evaluarea lucrărilor de către
comisia de jurizare;
·
Să trimită tuturor participanţilor diplomele
obţinute în termenul stabilit;
·
Să mediatizeze rezultatele concursului.
Şcoala participantă se obligă:
·
Să înscrie elevii în concurs;
·
Să îndrume elevii în realizarea lucrărilor;
·
Să expedieze lucrările selectate pe adresa
şcolii coordonatoare;
·
Să distribuie elevilor participanţi diplomele/premiile cuvenite.
Prezentul
Acord se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Partenerii
se obligă să colaboreze pe toată durata proiectului pentru ca acesta să se
deruleze conform planului stabilit.
Şcoala
Gimnazială "Ion Creangă" Buzău
Şcoala
............................................. Jud .......
Director,
Prof. Vornicu Daniela
Director, Prof.
…………………………………
Cadru
didactic coordonator proiect, Cadru didactic
îndrumător,
Prof.înv.primar Ifrim Nicoleta
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu